Käännös "empleado de oficina" englanti

Empleado de oficina

• office worker
• office employee

Käännösesimerkit

office worker

La Federación General de Sindicatos Coreanos fue fundada el 30 de noviembre de 1945 y comprende a los trabajadores de fábricas y empleados de oficina, fuera del sector agrícola.
The GFTUK was established on 30 November 1945 and includes factory and office workers apart from the agricultural branch.

Las mujeres trabajan, fundamentalmente como maestras y profesoras, enfermeras, secretarias, dactilógrafas, empleadas de oficina y vendedoras de comercio, peluqueras y afines.
- Women are most commonly employed as teachers, nurses, secretaries, typists, office workers, sales staff, hairdressers, etc.

Con ello, expresan los intereses no solamente de los trabajadores sino también de otras categorías sociales, como los empleados de oficina, los intelectuales y los trabajadores agrícolas.
Thus they reflect the interests not only of the workers but also of such social groups as office workers, the intelligentsia and agricultural workers.

En octubre de 2001, el sueldo mensual medio de un empleado de oficina era de 265,561 manats (56,4 dólares de los EE.UU.).
In October 2001, office workers' average monthly salary was 265,561 manat (US$ 56.4).

Sobre la base de las variaciones publicadas oficialmente del índice local de precios de consumo y del índice local de sueldos de los empleados de oficina en el período comprendido entre noviembre
Based on the officially published movements of the local consumer price index and of the local wage index for office workers in the

Vestimenta común, de empleado de oficina tipo;
Clothing ordinary, office-worker standard;

Igualmente los trabajadores de las fábricas y los empleados de oficinas.
So are all the factory workers and office workers.

Dicen que van a hacer un kaizen de los empleados de oficinas.
The word is, they are going to kaizenthe office workers.

Llevaban las típicas chaquetas y corbatas deshilachadas de los empleados de oficina.
They wore the jackets and stringy ties of office workers.

Los miembros de su séquito eran sospechosamente atléticos para ser meros empleados de oficina.
His staff were suspiciously athletic for office workers.

Tenía la cara pálida de un empleado de oficina y las facciones duras y flacas de un cowboy.
he had the pale face of an office worker and the hard, lean features of a cowboy.

También había simples transeúntes, tenderos y empleados de oficina de camino a sus casas que se habían acercado atraídos por las luces de los flashes y los uniformes.
Then there were the passersby, the shoppers and office workers headed for home, drawn by the flashing lights and uniforms.

– Carga quinientos huevos en el coche de Mister Pihri -ordena Hans Olofson a uno de los empleados de oficina que están en cuclillas.
'Load 500 eggs into Mr Pihri's car,' Olofson tells one of the crouching office workers.

Eran las cuatro de la tarde, y en las aceras los primeros empleados de oficina camino de sus casas se mezclaban con los turistas y la gente que iba de tiendas.
It was four in the afternoon, and the people on the sidewalks were a mixture of tourists and shoppers and a few early office workers.

Al final de la calle había unos cuantos empleados de oficinas arremolinados en torno a una mesa de metal junto a la puerta trasera del pub.
At the end of the road a bunch of office workers huddled round a metal table by the pub’s rear door.

office employee

La Comisión está integrada por 28 personas, representantes de círculos científicos y culturales, empresas industriales, empresas pequeñas y medianas y empleados de oficina.
It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

i) La Ley Nº 19 de 1954 sobre los empleados de oficinas y talleres (Reglamentación del empleo y la remuneración) impone la obligación de conceder siete días de licencia ocasional pagada en caso de enfermedad.
(i) The Shop Office Employees (Regulation of Employment and Remuneration) Act No. 19 of 1954 imposes an obligation to grant seven days paid casual leave in the event of sickness.