Käännös "empapados de sudor" englanti

Empapados de sudor

• sweat soaked
• drenched in sweat

Käännösesimerkit

sweat soaked

Cambiarle el pijama empapado de sudor.
Changed his sweat-soaked pajamas.

Tú estás completamente vestida y empapada de sudor.
You are fully dressed, and sweat-soaked.

Se recostó sobre las almohadas empapadas en sudor.
She lay on the sweat-soaked pillows of the bed.

Era una peculiar mezcla de tabaco y cuero empapado en sudor.
It was a combination of 'sweat-soaked leather and tobacco.

Una leve brisa les helaba el cabello empapado en sudor.
A faint breeze chilled their sweat-soaked hair.

Me cambié la camisa y el pantalón empapados en sudor.
I changed out of my sweat-soaked shirt and trousers.

Tumbado sobre las sábanas empapadas de sudor, se había dedicado a pensar.
Laying on sweat-soaked sheets, he had a thought.

Las sábanas empapadas de sudor estaban enredadas alrededor de su cuerpo.
Sweat-soaked sheets were bunched around him.

Tenía la larga cabellera negra enmarañada, empapada de sudor.
His long black hair was matted, sweat-soaked.

drenched in sweat

Al abrir la puerta se comprobó que todos estaban empapados en sudor.
When the door was opened, they were all drenched in sweat.

Y me he despertado empapada de sudor.
And I woke up all drenched in sweat.

Y el despertar empapado de sudor y orina.
And the waking up drenched in sweat and piss.

Como siempre llegué a la entrevista y estoy empapado de sudor.
What had happened was, as usual I get to the interview and I am drenched in sweat.

Estabas empapado de sudor anoche.
You were drenched in sweat last night

Estoy empapada de sudor y no hay ni una abolladura.
I'm drenched in sweat and there's not even a dent.