Käännös "emociones más profundas" englanti

Emociones más profundas

• deeper emotions
• deepest emotions

Käännösesimerkit

deeper emotions

Soltó una carcajada, pero vio en él el destello de una emoción más profunda.
He laughed, but there was a glitter of deeper emotion in him.

Una emoción más profunda—uno de los dolores más agudos que había experimentado jamás—invadía ahora su mente.
A deeper emotion—one of the worst pains he had ever known—now filled his mind.

Siempre había sospechado que existían unas emociones más profundas que las que Kevin había suscitado en ella.
She had always suspected that there were far deeper emotions possible than Kevin had ever aroused in her.

Me sentía como el maldito cobarde que sin duda debía de ser por lo que se refería a mis emociones más profundas, que ahora se arrastraban por encima de mi piel.
I felt like the goddamned coward I must be when it came to my deeper emotions which now were crawling around on the surface of my skin.

Su arranque de energía me permitió pasar de puntillas sobre las emociones más profundas, como unas ruedas pasan rozando la capa superior de arena suelta.
Its energy burst kept me humming right along over the deeper emotions, like wheels skimming across the top of loose sand.

deepest emotions

Recordé que en la representación de la ópera Liniang hacía lo mismo: utilizaba la quietud para que el público mirara en su interior y encontrara sus emociones más profundas.
I remembered that when I’d seen the opera Liniang did the same thing, using stillness as a way for the people in the audience to reach inside themselves to find their deepest emotions.

En vez de indignarse de forma pacata y torpe, había elegido al instante una forma mucho más efectiva de llegar a ella y jugar con sus emociones más profundas, y eso bastaba para que Olympia desconfiara plenamente de él.
Instead of heavy-handed outrage, he instantly chose a far more effective method to reach her—playing on her deepest emotions—and the power of that alone was enough to arouse her distrust.