Käännös "emaús internacional" englanti
Emaús internacional
Käännösesimerkit
Los objetivos y la razón de ser de la Asociación Emaús Internacional, así como sus actividades principales, son las siguientes: a) permitir a las personas excluidas o marginadas recuperar el control de su destino económico, cultural y social, la mayoría de las veces en un marco comunitario; b) promover unas relaciones internacionales, en especial Norte-Sur, más equitativas y respetuosas con las necesidades fundamentales de los seres humanos y el derecho al desarrollo; c) luchar contra el despilfarro de los recursos humanos y naturales mediante el reciclaje, a través de personas excluidas de los circuitos económicos y sociales, de productos desechados por las poblaciones de los países ricos.
The objectives and the raison d'être of the Emmaus International Association, as well as its principal activities, are the following: (a) to allow persons who are excluded or marginalized to take back control of their economic, cultural and social destiny, usually on a community basis; (b) to work to establish international relations, particularly North-South relations, that are more equitable and respectful of the fundamental needs of human beings and their right to development; (c) to combat the waste of human and natural resources by encouraging recycling of products discarded by people in wealthy countries, through the medium of persons excluded from the economic and social mainstream.
Un delegado de la Asociación Emaús Internacional participó en calidad de observador en un grupo de reflexión sobre las migraciones en abril de 2006 en Ginebra.
A delegate from Emmaus International Association participated as an observer in a working group to consider migration issues in April 2006 in Geneva.
La Asociación Emaús Internacional es un movimiento solidario laico que combate activamente las causas de la exclusión desde 1971.
Emmaus International Association has been a lay movement based on active solidarity against the causes of exclusion since 1971.
:: En respuesta a la crisis alimentaria de 2008, la Asociación Emaús Internacional organizó la distribución de 97 toneladas de víveres a 7.000 familias (Bangladesh, la India, Indonesia y siete países del África Subsahariana).
:: In response to the food crisis in 2008, Emmaus International Association organized the distribution of 97 tons of foodstuffs to 7,000 families in Bangladesh, India, Indonesia, and seven countries of sub-Saharan Africa.
Emaus Internacional - diciembre de 1997
Emmaus International — December 1997
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test