Käännös "ellos regaron" englanti

Ellos regaron

• they watered

Käännösesimerkit

they watered

El día de año nuevo, en una celda a temperatura bajo cero, lo regaron con agua fría; a menudo se daba el caso de que le azuzaran perros guardianes, luego de lo cual le quedaban múltiples mordeduras, rasguños y desgarros en el cuerpo.
At New Year, with temperatures standing below zero, cold water was poured over him in his cell; the warders' dogs were often set on him, leaving many bites, scratches and abrasions on his body.

– También regaron las plantas -informó.
'They watered the plants too,' he said.

Regaron cuidadosamente la raquítica higuera.
The struggling fig tree was carefully watered.

Aspersores automáticos regaron las plantas con un suave siseo.
Automated misters sprayed down from the greenhouse piping, watering the plants with a gentle hiss.

Toby echó unas paladas de tierra y la apisonó; luego regaron. —No tengas aspecto abatido —le dijo Zeb—.
Toby shovelled and tamped; then they watered. “Don’t look mournful,” Zeb told her.

Durante siglos iluminaron y regaron las vidas de mucha gente que, de otro modo, habría vivido de forma más oscura y estéril.
For centuries they illuminated and watered the lives of many people whose lives might otherwise have been darker and dryer.