Käännös "ellos posicionaron" englanti

Ellos posicionaron

• they positioned
• they positioned themselves

Käännösesimerkit

they positioned

En la década de los ochenta, Belice y Costa Rica se posicionaron como grandes destinos de ecoturismo, mientras que Guatemala se centró en el turismo cultural en sitios emblemáticos.
In the 1980s, Belize and Costa Rica positioned themselves as major ecotourism destinations while Guatemala emphasized cultural tourism to iconic sites.

Como preparación para las operaciones futuras, las unidades de las fuerzas armadas congoleñas que participarán en ellas y la MONUSCO posicionaron batallones de la Brigada de Intervención de la Fuerza en zonas estratégicas de Rwindi, Walikale y Kibumba.
In preparation for the upcoming operations, the Congolese armed forces committed units and MONUSCO positioned Force Intervention Brigade battalions in strategic areas in Rwindi, Walikale and Kibumba.

Muchas personalidades destacadas se posicionaron públicamente contra las opiniones expresadas en el libro.
Many important personalities took public positions against the views put forward in the book.

El Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educación de Suecia se posicionaron al margen de la iniciativa.
The Swedish Ministry for Foreign Affairs and the Swedish Ministry of Education took positions in the margins of this initiative.

30 aeronaves (3 aviones y 27 helicópteros) se posicionaron para apoyar las elecciones presidenciales, parlamentarias y provinciales
30 aircraft (3 fixed-wing and 27 rotary-wing) were positioned to support the presidential, parliamentary and provincial elections.

Se posicionaron encima de ella, directamente enfrente de donde ella estaba.
They moved into position above her, directly in front of where she stood.

Sin desenrollar las mangueras ni abrir las bocas de incendio, los bomberos y los agentes se posicionaron en un perímetro fuera de los ángulos de las cámaras.
Without unrolling hoses or tapping hydrants the firefighters and officers positioned themselves in a perimeter outside the filming.

Los grupos se posicionaron en puntos dispersos pero importantes fuera de los sistemas habitados, listos para repeler la llegada del Enemigo.
The battle groups were positioned at widely scattered but important points outside inhabited systems, ready to fend off the approaching Enemy.

Una hora después de la puesta del sol, llegó el informe final, y todas las fuerzas derviche se posicionaron en los puestos que les fueran asignados.
An hour after sunrise the final report came in, and all the Dervish forces were in the positions allotted to them.

Antes de que Eragon, Arya, Blódhgarm y Saphira llegaran a las puertas, cincuenta soldados vestidos con unas brillantes armaduras salieron de las torres de vigilancia y se posicionaron delante de las enormes puertas de madera.
Before Eragon, Arya, Blödhgarm, and Saphira arrived at the gates, fifty soldiers in gleaming armor streamed out of the guard towers and positioned themselves in front of the huge wooden doors.