Käännösesimerkit
Lo liberaron ese mismo día a las 23.00 horas.
They released him on the same date at 2300 hours.
Hasta junio de 2014, se liberaron a 654 personas.
By June 2014, 654 persons had been released.
Más tarde la liberaron.
She was later released.
Se liberaron 827 personas, de las cuales reincidieron 151.
A total of 827 individuals were released, 151 of whom reoffended.
Los pistoleros liberaron a Hussein ileso.
The gunmen released Hussein unharmed.
Se liberaron muchos detenidos en ambos países.
Many detainees in both countries had been released.
Cuatro horas más tarde, lo liberaron.
He was released some four hours later.
A muchos hombres no los liberaron y se desconoce lo que ha sido de ellos.
Many men were not released and their fate is unknown.
En 2013 el programa concluyó y se liberaron los fondos retenidos.
During 2013, the programme was concluded and the withheld funds were released.
En consecuencia, las garantías no se liberaron hasta el 10 de octubre de 1992.
The guarantees were consequently not released until 10 October 1992.
Las palabras le liberaron.
The words released him.
Lo importante es que lo liberaron.
The important thing is, he was released.
Cuando tus padres me liberaron…
When your parents released me-
Después los liberaron con una disculpa.
They then released them with an apology.
–¿Ya liberaron a Stan Shunpike?
‘Released Stan Shunpike yet?’
—Pero, ¿liberaron a aquel anciano?
But this old man got released?
¿Por qué liberaron a Dirk de la muerte?
Was there a motive in their releasing Dirk from death?
Los shataikis liberaron inmediatamente a Bill-
Immediately the Shataiki released Bill.
Los ojos de un verde grisáceo la liberaron.
The green-grey eyes released her.
Las duras manos de Tolomeo la liberaron;
Ptolemy’s hard hands released her;