Käännös "ellos enfrentaron" englanti

Ellos enfrentaron

• they faced

Käännösesimerkit

they faced

Ellos también enfrentaron este momento en una coyuntura crítica de la historia de la Organización.
They, too, faced this moment, each at a critical juncture in the Organization's history.

Los diarios se enfrentaron a una censura habitual por parte de los servicios de seguridad nacional.
Newspapers faced regular censorship by national security.

La dignidad y el coraje se enfrentaron a rumores, indirectas e intimidaciones.
The dignity and courage was in the face of rumour, innuendo and intimidation.

También se examinaron los logros de estas misiones y los retos a los que se enfrentaron durante su ejecución.
The successes achieved and the challenges faced by those missions during the implementation were also examined.

Los equipos médicos de Gaza se enfrentaron a muchos obstáculos durante el conflicto.
277. Medical units in Gaza during the conflict faced many impediments.

Los organismos también se enfrentaron a problemas.
34. Agencies have also faced challenges.

Enfrentaron en forma directa amenazas incipientes, así como amenazas conocidas.
It faced emerging threats, as well as familiar ones, head on.

Algunos se enfrentaron a problemas regionales todavía no solucionados.
Some face regional problems not yet solved.

En la sombra de una gran cañada, ellos enfrentaron al ejercito romano.
In the shadow of a great glen, they faced the Roman army.

Las mujeres que querían correr hace 20 o 30 años, tu sabes? Ellas enfrentaron verdaderas barreras.
Women, you know, 20, 30 years ago that wanted to get into racing, they faced actual real barriers.

Los dos se enfrentaron.
They faced each other.

Los Hanema se enfrentaron a los Thorne.
The Hanemas faced the Thornes.

Las bailarinas se detuvieron también y se enfrentaron con él.
The dancers stopped and faced him.

Se enfrentaron por un largo tramo.
For an extended stretch, they faced off.

Se enfrentaron en medio de la habitación.
They faced each other across the room.

Se enfrentaron en el techo de la torre.
They faced each other on the roof of the tower.

Con todo, esas no fueron las únicas dificultades a las que se enfrentaron.
But it wasn’t just these difficulties they had to face.

Durante un momento se enfrentaron tensos.
They stood facing each other tautly for a moment.

Duncan y él se enfrentaron a otro enemigo.
He and Duncan whirled to face another opponent.

Los ejércitos se enfrentaron en el valle.
The armies faced each other across the valley.