Käännös "ellos desplazan" englanti

Ellos desplazan

• they move

Käännösesimerkit

they move

Hay otras especies pelágicas que se desplazan por nuestras islas en el transcurso del año.
Other pelagic species move through our islands throughout the year.

Los trabajadores migrantes que se desplazan de un Estado miembro a otro tienen derecho:
Migrant workers moving from one member State to another are:

En contra de la creencia popular, hay menos migrantes internacionales que se desplazan de países en desarrollo a países desarrollados que los que se desplazan de un país en desarrollo a otro o de un país desarrollado a otro.
Contrary to popular perception, fewer international migrants move from developing to developed countries than those who move from one developing country to another or between developed countries.

No se desplazan voluntariamente, sino en razón de un estado de necesidad.
They do not move voluntarily, but out of a state of necessity.

Los taxis son los vehículos automotores que más se desplazan en las zonas urbanas.
Taxis are the motor vehicles that move around the most in urban areas.

Se desplazan para sobrevivir.
They move to survive.

La mayoría de los migrantes se desplazan de un país en desarrollo a otro.
Most migrants move from one developing country to another.

Generalmente se desplazan en pequeños grupos integrados por algunas familias o individuos.
They usually move in small groups of a few families or individuals.

Muchas mujeres se desplazan sin sus maridos o compañeros.
Many women are now moving independently of spouses or partners.

Se desplazan con habilidad.
They are moving in a deliberate manner.

–¿Y los indios? –Los indios también se desplazan.
"What about the Indians?" "They move around too."

Cada vez que respira se desplazan.
Every breath he takes moves them.

Se desplazan por toda Francia como legiones.
They move around France like Roman legions.

Las manos se desplazan con movimientos rápidos y rítmicos.
Hands move in quick, rhythmic motions.

Los compis son animales sociales, se desplazan en grupo.
Compys are social animals, they move in a group.

Las franjas de maíz y de trigo se desplazan al norte.
Corn and Wheat Belts Moving North

Una especie de archipiélago de entornos que se desplazan todos juntos.
A kind of archipelago of environments, all moving together.

los jabalís se desplazan por tierra con un extraño silencio.
boars also move across the ground with the strangest silence.