Käännös "ellos apuntaron" englanti

Ellos apuntaron

• they pointed

Käännösesimerkit

they pointed

Algunas de ellas apuntaron a la necesidad de disponer de indicadores del bienestar distintos del producto interno bruto.
A number pointed to the need for indicators of well-being beyond the gross domestic product.

En el período que abarca el informe se produjeron tres casos distintos en que soldados de la Fuerzas de Defensa de Israel apuntaron sus armas en la dirección de las patrullas de la FPNUL, y en uno de esos casos los soldados israelíes también apuntaron dispositivos de láser con rayos infrarrojos.
12. During the reporting period, there were three different instances of Israel Defense Forces soldiers pointing their weapons in the direction of UNIFIL patrols, with the Israeli soldiers also pointing infrared lasers in one of the instances.

Las autoridades apuntaron que el Parlamento había nombrado a una nueva Comisión Electoral.
The authorities pointed to the fact that Parliament had appointed a new Electoral Commission.

Esas evaluaciones apuntaron a la necesidad de centrarse en territorios específicos y en las dimensiones culturales del desarrollo.
These evaluations pointed to the need to focus on specific territories and on the cultural dimensions of development.

Los miembros del Comité Mixto apuntaron la necesidad de introducir mejoras en la esfera de la administración del efectivo.
85. Members of the Board pointed out the need for improvement in the area of cash management.

Algunos apuntaron que el enfoque integrado constituye una oportunidad para ampliar la base de donantes;
a) It was pointed out by some that the integrated approach is an opportunity to broaden the donor base;

Algunos apuntaron la necesidad de transparencia y coordinación en la prestación de asistencia para evitar solapamientos y duplicaciones.
Some pointed to the need for transparency and coordination in the provision of assistance so as to avoid overlap and duplication.

Mientras tanto, los autores de los hechos apuntaron una pistola a la cabeza del abuelo y violaron a la víctima delante de él.
In the meantime, the perpetrators pointed a gun at the grandfather's head and raped the victim in front of him.

Nos apuntaron con sus armas y nosotros dijimos: `Queremos ir a Gaza'.
They pointed their guns at us and we said "We want to go to Gaza".

Le apuntaron con sus armas.
They pointed their weapons at him.

- Ellos apuntaron a este lugar.
- They pointed at this place.

Dos más apuntaron sus armas.
Two others pointed their guns.

Los guardias la apuntaron con sus armas.
The guards pointed their guns at her.

Los hombres apuntaron sus armas hacia ella.
The men pointed their weapons at her.

Apuntaron con sus armas y comenzaron a gritar.
They pointed guns and began to yell.

Otros sacaron pistolas y los apuntaron.
A few of them drew pistols and pointed them up at them.

Sus brazos oscuros me apuntaron con las lanzas.
Their dark arms pointed spears at me.

Al instante, las picas apuntaron a su garganta.
Pike points were instantly at his throat.

Una docena de lanzas apuntaron al pecho de Piper.
A dozen spears were pointed at Piper’s chest.

Apuntaron con sus armas a la cabeza de Reel y de la otra mujer.
Weapons were pointed at Reel’s and the other woman’s heads.