Käännös "elecciones libres celebradas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Las recientes elecciones libres celebradas en la República de Sudáfrica representan un hito en la historia de toda África.
The recent free elections held in the Republic of South Africa represent a watershed in the history of Africa as a whole.
214. Botswana tiene una forma democrática de gobierno mediante un sistema de elecciones libres celebradas cada cinco años.
214. Botswana maintains a democratic form of government through a system of free elections held every five years.
1) La Autoridad del Estado se basa en la voluntad del pueblo, que se da a conocer mediante elecciones libres celebradas a intervalos regulares y basadas en el sufragio universal, igual, directo y libre.
(1) The foundation of State power is the will of the people made known through free elections held at regular intervals and based on universal, equal, direct, and free suffrage.
77. Tiene una forma democrática de gobierno mediante un sistema de elecciones libres celebradas cada cinco años.
77. Botswana maintains a democratic form of government through a system of free elections held every five years.
Esas serán las primeras elecciones libres celebradas en el país sobre una base democrática y multipartidista.
That would mark the first free elections held on a democratic and multiparty basis in his country.
En las elecciones de 1977, las últimas elecciones libres celebradas en el nordeste, la nación tamil dio el mandato abrumador de conseguir “la independencia del Tamil Eelam por medios pacíficos, por la acción directa o por la lucha”.
In the 1977 election, the last free election held in the north—east, the Tamil nation gave an overwhelming mandate to establish the “independence of Tamil Eelam by peaceful means, direct action or by struggle”.
140. En la Constitución se afirma que el fundamento del Estado es la voluntad del pueblo expresada en elecciones libres celebradas a intervalos regulares por sufragio universal, directo y libre, y en igualdad de condiciones.
140. The Constitution holds that the foundation of State power is the will of the people made known through free elections held at regular intervals and based on universal, equal, direct and free suffrage (art. 38).
Como partido, obtuvo una gran mayoría parlamentaria en las primeras elecciones libres celebradas en el Imperio y dirigió la política del Estado –un gobierno únicamente interrumpido por un breve paréntesis entre 1912 y 1913–.
As a party, it had won a large parliamentary majority in the first free elections the Empire had known, and with a brief intermission in 1912–13, directed the policies of the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test