Käännös "elaboración de la política" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
También se necesita coherencia en la elaboración de las políticas mundiales.
There is also need for coherence in global policy-making.
El Consejo Ejecutivo le asiste en la elaboración de la política.
The Executive Council (ExCo) assists him in policy-making.
También podían hallarse soluciones en el ámbito mismo de la elaboración de las políticas ambientales.
There might also be solutions in the area of environmental policy-making itself.
Se necesita una mayor coherencia en la elaboración de las políticas comerciales, monetarias y financieras internacionales.
Greater coherence is needed in international policy-making in the areas of trade, money and finance.
las la elaboración de mujeres y grupos desfavorecidos; 2. organizaciones cívicas que participan en la elaboración de las políticas; 3.
participation policy making and represent interest of women and regional umbrella and other CSOs engaged in policymaking; 3.
Sin embargo, constituyen un instrumento sumamente útil para éstos en el marco de la elaboración de su política en materia de recursos y de reparación.
They were nonetheless an extremely valuable tool for States as part of their policy-making on remedies and redress.
i) Incorporación del análisis y las medidas de fomento de la conciencia sobre las cuestiones de género en la elaboración de la política en todos los niveles;
i. Incorporation of gender awareness and analysis into policy making at all levels;
14. El Consejo Ejecutivo asiste al Jefe del Ejecutivo en la elaboración de la política.
14. The ExCo assists the Chief Executive in policy-making.
Sin embargo, nada parece indicar que los resultados de esa labor incluyan en la elaboración de las políticas en los países en desarrollo.
However, there is no significant evidence that such research and analysis is translated into policy-making in developing countries.
El Gobierno ha tenido en cuenta las recomendaciones de la investigación en la elaboración de las políticas.
The Government has taken account of the research recommendations in its policy development.
b) Foro para la elaboración continuada de políticas y el mantenimiento del diálogo:
(b) Forum for continued policy development and dialogue:
2. Foro para la elaboración continuada de políticas y el mantenimiento del diálogo sobre cuestiones normativas:
2. Forum for continued policy development and dialogue:
- Reforzar la capacidad de evaluación, análisis y elaboración de las políticas del ACNUR.
Reinforcing UNHCR's capacity for evaluation, analysis and policy development.
Participación en la elaboración de la política del Estado
Participation in government policy development
ELABORACIÓN GENERAL DE POLÍTICAS Y COORDINACIÓN DE LAS
OVERALL POLICY DEVELOPMENT AND COORDINATION OF THE UNITED
En términos de la elaboración de una política general, falta una estrategia común.
In terms of general policy development, a common strategy is missing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test