Käännös "el seguimiento espacial" englanti

El seguimiento espacial

• space tracking

Käännösesimerkit

space tracking

Algunas naciones con actividades espaciales tienen una red de seguimiento espacial que se puede vincular.
Some space-faring nations have a space tracking network that can be linked.

El 19 de marzo de 2014, la CSIRO organizó un acto para conmemorar 50 años de cooperación en materia de seguimiento espacial con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos; además, junto con la Oficina de Coordinación de Tecnologías Espaciales y el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, el 24 de febrero de 2014 prorrogó hasta 2018 el tratado bilateral sobre seguimiento espacial que mantiene con los Estados Unidos.
CSIRO hosted an event commemorating 50 years of space tracking cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America on 19 March 2014, and, together with the Space Coordination Office and the Department of Foreign Affairs and Trade, extended the Bilateral Space Tracking Treaty with the United States on 24 February 2014 until 2018.

En estos dos últimos casos se perfeccionaron, entre otras cosas, los trámites para el intercambio de información con los organismos espaciales y los centros de seguimiento espacial circunterrestre extranjeros.
In both these latter cases procedures were refined, inter alia, for information exchange with foreign space agencies and circumterrestrial space tracking centres.

Destacan el Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre cooperación en el campo de la exploración y el uso pacífico del espacio ultraterrestre, firmado en Madrid el 9 de febrero de 2006, que entró en vigor el 17 de marzo de 2010; el Acuerdo de cooperación científica y técnica firmado entre España y los Estados Unidos de América el 28 de enero de 2003, que permite el establecimiento en territorio español de una estación de seguimiento espacial; y el Acuerdo de Cooperación en Materia Espacial firmado el 11 de julio de 1991 entre España y los Estados Unidos de América, el cual permite el aterrizaje del transbordador espacial estadounidense en determinados aeropuertos españoles en casos de emergencia.
a number of bilateral agreements on cooperation in the field of space, including: the Agreement on Cooperation in the Exploration and Peaceful Use of Outer Space, concluded with the Russian Federation, which was signed in Madrid on 9 February 2006 and entered into force on 17 March 2010; the Scientific and Technical Cooperation Agreement with the United States of America of 28 January 2003, which provides for the establishment of a space-tracking station on Spanish territory; and the Space Cooperation Agreement, signed on 11 July 1991 with the United States, which provides for the landing of the United States space shuttle at certain Spanish airports in cases of emergency.