Käännös "el prodigio" englanti

El prodigio

• the prodigy

Käännösesimerkit

the prodigy

Organización de actos especiales: Presentación del Ballet Shovana Narayan (febrero de 2006); desfile de modas (agosto de 2008); jornada deportiva (marzo de 2008); carnavales en la Embajada del Sudán (diciembre de 2005) y en la residencia del Alto Comisionado Británico (diciembre de 2006, diciembre de 2007 y diciembre de 2008); conciertos del niño Diwanar Sharma, con discapacidad visual (enero y diciembre de 2007); concierto de piano del niño prodigio Pragun Sharma (enero de 2009).
Events organised: Shovana Narayan Ballet (February 2006); fashion show (August 2008); sports day (March 2008); carnivals (December 2005) at the Embassy of Sudan (December 2006, December 2007 and December 2008) and at the British High Commissioner's residence; music concerts (January 2007 and December 2007) by visually impaired child singer, Diwakar Sharma; January 2009, piano concert by child prodigy Pragun Sharma.

El escritor catalán Salvador Espriu dijo de Andorra: “... este prodigio, casi un milagro”.
The Catalan writer Salvador Espriu called Andorra “this prodigy, almost a miracle”.

Esta misma Organización recoge y refleja ese sentimiento, entre jubiloso e incrédulo, que es el del prodigio ante un panorama de infinitas posibilidades que podemos ordenar con el caudal de ilusiones de este tiempo.
The United Nations holds and reflects this feeling — hovering between jubilation and disbelief — like a prodigy standing before the panorama of infinite possibilities of what we can create with the fertile dreams of our era.

El prodigio, el niño rey.
The prodigy,the boy king.

Es tu belleza, maternidad radiante. Es tu vientre elegido para dar el Prodigio.
¤ Your beauty is radiant motherhood,... ¤ your belly is chosen to bear the Prodigy. ¤

¡Tú nos invitaste a ver el prodigio!
You invited us to see the prodigy!

Mi hermano, mi hermano, el prodigio, el amado por Dios, consideren su genio y lloren.
My brother, my brother, the prodigy, the beloved of God, look upon his genius and weep.

mi hermano está en problemas y él es el prodigio, así que mi madre está con los pelos de punta.
My brother is having issues, and he's the prodigy, so my mother's on edge.

Siempre fuiste el prodigio.
You always were the prodigy.

Billy Mitchell es el campeón. Eso me convierte en el prodigio.
Well, Billy Mitchell's the champ, and I guess that makes me the prodigy.

¿Cómo está el prodigio?
How is the prodigy?

–Ellos eran prodigios.
They were prodigies.

¿De que sería un prodigio?
That he would be a prodigy?

un prodigio o un muerto.
a prodigy or the dead.

–Entonces es una prodigio.
“She’s a prodigy, then.”

—¿Una Elegida o un prodigio?
“A Chosen or a prodigy?”

Había sido un prodigio;
He had been a prodigy;

¿Significa «prodigio»?
Does it mean ‘prodigy’ ?

Es un verdadero prodigio.
She truly is a prodigy.

Había prodigios por todos lados.
There were prodigies everywhere.