Käännös "el poder político es" englanti

El poder político es

• the political power is
• political power is

Käännösesimerkit

the political power is

108. Los responsables de la contaminación a menudo son pocos, y concentran poder político, en tanto que las "víctimas" con frecuencia son numerosas y tienen escaso poder político.
108. Polluters are often small in number, with concentrated political power, while "victims" are often large in number, with little political power.

Por una parte, la corte ha de ser independiente de los poderes políticos.
On the other hand, the court must be independent of political power.

h) El poder político que ejercen sectores con intereses creados.
(h) Political power of vested interest groups.

23. El poder político corresponde al Gobierno.
23. Political power is vested in the Government.

C. Confusión entre el poder económico y el poder político.
C. Confusion of economic and political powers

Los estadistas tienen que movilizar el poder político para alcanzar la paz.
Statesmen have to mobilize political power to achieve peace.

Cuestiones relativas al poder político
POLITICAL POWER ISSUES

Al mismo tiempo, en todas las religiones hay ejemplos en los que se ha abusado de ellas para reivindicar poder político e, incluso, ellas mismas han reivindicado un poder político absoluto.
At the same time, in all religions we find examples of how they are abused in claims to political power and even of how they have claimed absolute political power for themselves.

Como soldados, los hijos protegían a la comunidad y tenían el poder político.
As soldiers, sons protected the community and held political power.

Organización del poder político
Organization of political power

Nunca significó el poder político.
It did not mean political power.

El poder político es como el sexo sadomasoquista.
Political power is sadomasochistic sex.

Las influencias y el poder políticos son diferentes.
Political power and influence are different.

Antonio ostentaba el poder político.
Antony wielded political power.

—¿Valores como poder político? ¿Dinero?
Values like political power? Money?

Fuera lo que fuera, no tenía nada que ver con ostentar poder político.
Whatever it was, it wouldn’t involve wielding political power.

Recordad que necesitáis mi poder político.
Remember, you need my political power.

political power is

El poder político es como el sexo sadomasoquista.
Political power is sadomasochistic sex.