Käännös "el operador tiene" englanti

El operador tiene

• the operator has
• the operator

Käännösesimerkit

the operator has

1. Si el Consejo determinara que un operador ha incumplido las obligaciones que se establecen en esta ley o en las condiciones de la licencia, dictará un plazo adecuado para que se remedie la infracción; si el operador incumpliera dicho plazo, el Consejo le impondrá una multa.
(1) If the Council establishes that the operator has breached the obligations set out in this Act or the terms of the licence, it will fix an appropriate time limit to remedy the violation; if the operator does not remedy the violation within the time limit, he is imposed a fine by the Council.

El operador tiene los modales de un cerdo.
The operator has the manners of a pig.

Estoy seguro que los Espectros fueron la razón principal de que la tecnología de los Antiguos solo funciona si el operador tiene un gen específico.
I'm sure the Wraith were the main reason the ancient technology only works if the operator has a specific gene.

¿Recuerdas ese anuncio en el que esa señora no puede encontrar la llave y el bebé está llorando dentro del coche y el operador tiene que salvarle el culo?
Remember that commercial where the lady can't find her key and the baby's all, like, crying inside the car and the operator has to save her ass?

—El operador de radio fue informado por el operador de la ciudad alegando que todos los hombres habían muerto.
“The radio operator has been informed by the operator in the city that all men are dead.”

Una vez que el operador tiene dicho objeto en sus manos, el Bannus suele volverse lo bastante dócil como para doblegarse ante la voluntad del operador». Supongo que se trata de un mecanismo de seguridad.
Once the operator has his hands upon this object, the bannus should normally become docile enough to bow to the will of the operator.’ I take it this is a safety device?

the operator

Operadores de fotocomposición
Photocomposition operators

Operador de filmadora
Camera operator

Olanna estaba marcando un número. —¿Operadora? ¿Operadora?
Olanna was dialing. "Operator? Operator?"

Ya tengo una operadora.
I've got an operator."