Käännös "el neerlandés" englanti

El neerlandés

• the dutch
• dutch

Käännösesimerkit

the dutch

Original en neerlandés
Original in Dutch

Neerlandés - conocimientos básicos
Dutch -- basic knowledge

(También disponible en neerlandés)
(Also available in Dutch)

Población de origen neerlandés
Native Dutch

Nacionalidad: Neerlandés
Nationality Dutch

Países Bajos Neerlandés
Netherlands Dutch

- No tienen el neerlandés como lengua materna;
- :: Are not native speakers of Dutch;

Curso de neerlandés;
Dutch-language lessons;

El neerlandés no comprendió y... la masacre.
The Dutch didn't quite get it together, and...massacre.

Entonces, el neerlandés comprado los planos de Inglaterra.
Then the Dutch bought the planes from England.

En 1955, el neerlandés nos dio un pedido de 30 aviones pero el Ministro de la época rechazó la orden.
In 1955, the Dutch gave us an order for 30 planes but the Minister of the time refused the order.

Pero ciertamente, el comercio regional sería muy bien visto en un brillante fututo, Si el neerlandés disfrutará lo correcto como comerciante individual.
But indeed, the regional trade would see even brighter future, if the Dutch will enjoy the right as sole trader.

el camarero es rubio, como la madera, neerlandés.
his waiter is blond as well, and Dutch.

—Mevrouw significa «señora» en neerlandés.
Mevrouw just means Mrs. in Dutch.

—Lo sé —respondió Alma en neerlandés.
“I know,” Alma replied in Dutch.

Cuando hablaba en neerlandés (y solo hablaba en neerlandés con Hanneke), Alma siempre sentía el impulso de ser franca.
There was something about speaking in Dutch (and Alma spoke only Dutch with Hanneke) that always elicited simple candor.

—exclamaron ambas: Beatrix en inglés, Hanneke en neerlandés.
they both barked—Beatrix in English, Hanneke in Dutch.

—Uit, uit: fuera, fuera —ordena al guardia, también en neerlandés.
, uit : Out, out,’ he orders the guard in Dutch and English.

Hanneke siempre hablaba en neerlandés a Alma, y el neerlandés, a los oídos de Alma, sería siempre el idioma del consuelo y las cajas fuertes, del jamón salado y la seguridad.
Hanneke always spoke Dutch to Alma, and Dutch, to Alma’s ears, would forever be the language of comfort and bank vaults and salted ham and safety.