Käännös "el matrimonio no consumado" englanti

El matrimonio no consumado

• unmarried marriage
• unconsummated marriage

Käännösesimerkit

unconsummated marriage

Casada a los diecinueve años con el príncipe Pedro de Oldenburg, un hombre al que no le interesaban las mujeres, tras quince años de matrimonio no consumado, consiguió el permiso de su hermano para pedir la anulación.
Wed at nineteen to Prince Peter of Oldenburg, a man not interested in women, she obtained, after fifteen years of unconsummated marriage, her brother’s permission for annulment.

Estaba tan tranquilo criando ovejas en alguna Australia celestial cuando fue descubierto por un excitado aprendiz de reportero del periódico local que le explicó que por un golpe de suerte genealógico (matrimonio no consumado, parto en mujer virgen, esto-es-lo-que-hay) había heredado la posesión de la tierra con todo lo que contenía.
He was quietly sheep-farming out in some celestial Australia when a panting cub reporter from a local newspaper tracked him down and explained that because of some genealogical jiggery-pokery (unconsummated marriage, a dollop of virgin birth and what-have-you) he had inherited possession of the earth and all that is contained therein.