Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
70. Asimismo, la economía circular adoptada por el Gobierno de China en su plan quinquenal mas reciente como modelo de desarrollo para el país hacía hincapié en la utilización más eficiente y el reciclaje de sus recursos y en la protección del medio ambiente.
70. Moreover, the circular economy adopted by the Government of China as the development model for that country in its most recent five-year plan placed emphasis on the most efficient use and recycling of its resources, as well as on environmental protection.
523. Los datos mas recientes, indican un ligero aumento en las tasas de desnutrición (aguda y crónica) en los niños(as) menores de 5 años, siendo las áreas rurales las de mayor gravedad en las que dos de cada diez presentan déficit en la relación peso/edad y peso/talla.
523. The most recent data indicate a slight increase in the rates of malnutrition (acute and chronic) among children under five, most seriously in the rural areas where 2 out of every 10 children present a deficit in their weight/age and weight/height ratios.
En Turquía, los dos marcos mas recientes de cooperación en el país adolecieron de una extensión excesiva y una fragmentación de las tareas.
In Turkey, the two most recent country cooperation frameworks suffered from an excessive scope and fragmentation of effort.
El puesto de oficial de finanzas se necesita para que prepare informes financieros mensuales de gestión; combine los informes mas recientes sobre habilitaciones en los cuarteles generales y sobre el terreno; examine los informes mensuales sobre habilitaciones de los cuarteles generales y el terreno para seguir de cerca los avances y la ejecución, y adopte medidas complementarias.
The Finance Officer post is required to prepare monthly management financial reports; combining the most recent headquarters and field allotment reports; reviewing the monthly headquarters and field allotment reports to monitor progress and delivery; and take follow-up action.
Entre sus publicaciones mas recientes figuran: Migration in an interconnected world: New directions for action, publicado en 2005, y Las migraciones internacionales, publicado en 2001 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Most recent publications include the following books: Migration in an Interconnected World: New directions for action, published in 2005, and Las Migraciones Internacionales, published in 2001 by the National Council for Culture and the Arts.
31. La declaración mas reciente de un representante del Alcalde Insular tuvo lugar en el Seminario Regional del Pacífico sobre los avances en el proceso de descolonización en la región del pacífico que se celebró en Madang (Papua Nueva Guinea) del 18 al 20 de mayo de 2004.
31. The most recent statement by a representative of the Island Mayor was made during the Pacific regional seminar on advancing the decolonization process in the Pacific region, held in Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004.
1132. La meta mas recientes del Ministerio de Educación es declarar Nicaragua libre de analfabetismo en el año 2008.
The most recent goal of the Ministry of Education is to declare Nicaragua free of illiteracy by 2008.
La prórroga mas reciente del mandato de la misión, hasta el 30 de julio de 2008, fue autorizada por el Consejo en su resolución 1795 (2008).
The most recent extension of the mission's mandate, until 30 July 2008, was authorized by the Council in its resolution 1795 (2008).
La declaración mas reciente de un representante del Alcalde Insular tuvo lugar en el Seminario Regional del Pacífico sobre los avances en el proceso de descolonización en la región del Pacífico que se celebró en Madang (Papua Nueva Guinea) del 18 al 20 de mayo de 2004.
37. The most recent statement by a representative of the Island Mayor was made during the Pacific regional seminar on advancing the decolonization process in the Pacific region, held in Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test