Käännös "el mago es" englanti

El mago es

• the wizard is
• the magician is

Käännösesimerkit

the wizard is

El éxito de la reunión es un testimonio de los denodados esfuerzos de quienes han trabajado durante meses para que esto fuera posible, y entre ellos, primero y principal, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, el mago de la paz, como le ha llamado un periódico italiano, cuya invitación atrajo a tantos distinguidos invitados.
2. Its success is testimony to the tenacious efforts of those who have worked for months to make it possible – first and foremost, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, the wizard of peace, as he was called by an Italian newspaper, whose invitation attracted so many distinguished guests.

Si el Mago es un mago, quién servirá
If the Wizard is a Wizard Who will serve

Tu preocupación por el mago es conmovedora.
Your concern for the Wizard is touching.

Woochi el mago... es todopoderoso y grandioso.
Woochi the wizard is mighty and great.

¿Recuerdas El Mago de Oz, cuando se abre el telón...? ¿y todos ven que el Mago es un farsante?
You know in The Wizard of Oz, when the curtain gets pulled back... and everyone sees that the Wizard is a fake?

y el mago ya no es tal mago.
And the wizard no more a wizard.

—Sombrero = mago, mago = sombrero.
Hat = wizard, wizard = hat.

Al fin y alcabo, un mago es un mago.
Wizards after all are wizards.

–Buscaba a un mago -dijo el mago.
“I was looking for a wizard,” said the wizard.

Un mago estúpido, pero mago al fin y al cabo.
A stupid wizard, but a wizard nonetheless.

— ¡Y había un mago!
There was a wizard!

–¡El señor Bagman es un mago malo!, ¡un mago muy malo!
Bagman is a bad wizard! A very bad wizard!

the magician is

El mago es mudo.
- The magician is dumb, that's awful.

Porque si recuerdas, el mago es un dictador casi calvo.
Because if you was old enough to remember The magician is a little bald dictator.

Puede que seas un mago, pero eres un mago estúpido.
You’re a magician, all right, but you’re a stupid magician.”

Una túnica completa de mago... de mago negro.
Full magician's robes . black magician's robes ..

Se volvió en redondo para mirar de mago en mago.
He swung around to look from magician to magician.

–Tú no eres un mago.
You are no magician.

—Porque eres un mago.
"You're a magician.