Käännös "el largo plazo" englanti

El largo plazo

• the long-term
• the long term
• the long run

Käännösesimerkit

the long-term

Los informes sobre los resultados a largo plazo son esenciales y en ellos se medirán los efectos a largo plazo.
Reporting on long-term results is essential and will involve measurement of long-term impacts.

La financiación de la cooperación mundial es una cuestión a largo plazo que exige una solución a largo plazo.
The financing of global cooperation is a long-term issue that requires a long-term solution.

Por lo tanto, el desarrollo a largo plazo es inviable sin seguridad a largo plazo.
Thus long-term development is impossible without long-term security.

Estaba más preocupado con el largo plazo.
I was more concerned with the long-term.

Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
The long term effects destroy the short term benefits.

A mí me interesa el largo plazo.
I'm interested in the long term.

Pero en el largo plazo, las personas puede perder el respeto.
But in the long term, people might lose respect for you.

Se pagan por sí mismas, en el largo plazo.
They pay for themselves, in the long term.

El largo-plazo realmente funciona para estos dos.
The long-term thing is clearly working for these two.

A nadie le importa el largo plazo, Danny.
Nobody cares about the long term, Danny.

Pienso en tu carrera en el largo plazo.
I think of your career the long term.

Probablemente es mejor que no me enfoque en el largo plazo.
It's probably best I don't focus on the long term.

Pueden tener mejoras en el largo plazo.
They can have upgrades in the long term.

—No, no a largo plazo.
No, not long term.

Fue un proyecto a largo plazo, como si largo plazo significara algo aquí en la Playa.
It was a long-term project, as long-term as anything here on the Beach.

— ¿Nada de planes a largo plazo?
“No long-term plans?”

Era una promesa a largo plazo.
That was a long-term promise.

–¿Y el pronóstico a largo plazo?
“And the long-term prognosis?”

the long run

A. Tendencias a largo plazo
A. Long-run trends

En el largo plazo, ahorra tiempo.
It saves time in the long run,

Es trivial en el largo plazo.
It's trivial in the long run.

Pero es caro... en el largo plazo.
But it's expensive in the long run.

Déjame que te cuente sobre el largo plazo.
Let me tell you about the long run.

Será mucho más feliz en el largo plazo.
You'll be much happier in the long run.

Esto me ayudará en el largo plazo.
This is gonna help me in the long run.

No importará en el largo plazo.
Yeah, well, it won't matter in the long run.