Käännös "el estado de ánimo cambió" englanti

El estado de ánimo cambió

• the mood changed

Käännösesimerkit

the mood changed

Luego, su ánimo cambió;
Her mood changed, then;

De repente mi estado de ánimo cambió;
Suddenly my mood changed;

Luego, de pronto, su estado de ánimo cambió y se mostró optimista.
Then abruptly his mood changed, and he was suddenly buoyant.

Al momento de entrar a la cuarta clase y sentarme junto a Charlie, mi estado de ánimo cambió.
But the instant I walked into fourth period and took a seat next to Charlie, my mood changed.

Después de la caótica y nada digna retirada de 1973, a la que se hacía referencia en algunas ocasiones como una huida, el estado de ánimo cambió.
After the chaotic and undignified pullout of 1973, sometimes referred to as a scuttle, the mood changed.

Su estado de ánimo cambió bruscamente al preguntarse por qué se había molestado en dejar a su prisionero en la furgoneta.
His mood changed abruptly as he asked himself why he'd bothered to leave his prisoner in the van.

Insisto en que todos los edificios se construyan debidamente, aunque ello suponga que algunos tengan que vivir bajo unas lonas durante el tiempo que haga falta. —Su estado de ánimo cambió—.
I insist that whatever is built is constructed properly, even if that means some have to live under canvas for however long it takes.” His mood changed.