Käännösesimerkit
Merecen nuestro agradecimiento y elogio.
They deserve our thanks and praise.
Elogió los logros en cuanto a la reducción de la pobreza.
It praised achievements in poverty reduction.
Se elogió la legibilidad del borrador.
The readability of the draft was praised.
Elogió los programas de alfabetización del país.
It praised the country's literacy programmes.
Se elogió su imparcialidad.
Its impartiality was praised.
Ello es digno de elogio.
This warrants praise.
Todos compartimos los elogios por el progreso.
We all share the praise for progress.
Se elogia y aclama a productores y autores.
Producers and authors are praised and acclaimed.
Reiteró los elogios de los delegados acerca de la nota.
He reiterated the delegates' praise for the Note.
Gracias por el elogio, pero un artista tiene que reconocer a otro.
Thanks for the praise, but it takes one artist to recognize another.
No estoy segura de merecer el elogio.
Not sure if I deserve the praise.
- ¿A qué se debe el elogio repentino?
-Why the praise all of a sudden?
Y al final, debe haberlo perfeccionado y debe haber sido hermoso... con todo el elogio y la adoración que se merecía.
And eventually he must have got it perfect and it must have been beautiful... With all the praise and adoration he had coming.
El elogio es lo importante, chouchou.
The praise is the important part, chouchou.
El elogio de un maestro es realmente gratificante.
The praise of a teacher is really rewarding.
—El asco del elogio.
"Disgust of praise.
El elogio les encantaba.
Praise was delightful.
Le bendijo/le elogió.
Blessed/praised him.
Ella elogió el poema.
She praised the poem.
Elogia sus muestras.
He praises their specimens.
Cubrieron de elogios al desconocido.
They praised the stranger.
Elogios para Saldrás de esta
Praise for You’ll Get Through This
Ese elogio no es suficiente para mí.
This praise isn’t enough for me.