Käännösesimerkit
[se elegirá más adelante]
[to be elected]
a) Elegirá a su Presidente;
(a) Elect its Chairman;
- Los Representantes de las 17 jurisdicciones han decidido no elegir a un Presidente, sino el elegir a un Gran Mariscal.
- Representatives from the 17 provinces have decided not to elect a President, but to elect a Grand Marshal.
Usted no puede elegir por sí mismo.
You cannot elect yourself.
Y no es sólo para elegir a su señor de la guerra.
And it’s not just to elect their warlord.
Iban a elegir a un prior, no a un obispo.
They were electing a prior, not a bishop.
Tenemos que elegir un nuevo presidente.
We must elect a new board chairman.
Además, nadie me elegirá por la fuerza.
Besides, no one will elect me by force.
Elegir a un dictador es una forma de autocensurarse;
The election of a dictator is a form of self-censorship;
El pueblo tiene derecho a elegir a sus tribunos…
The people have the right to elect tribunes—
¡Debemos elegir nuevos dirigentes!
“It’s time to elect new leaders!
–¿De modo que la solución consiste en elegir, a un lunático?
“So the answer is to elect a loony?”
–¿Por qué te has molestado en elegir cónsules?
Why on earth did you bother electing consuls?