Käännös "el desembolso de un fondo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En este sentido, el Grupo acoge con agrado el desembolso reciente al Fondo de aproximadamente medio millón de dólares de los EE.UU. por el Gobierno de Suecia.
In this connection, the Group welcomes the recent disbursement to the Fund of approximately half a million United States dollars from the Government of Sweden.
Sin embargo, el desembolso de los fondos prometidos por el Gobierno ha seguido enfrentando problemas.
However, the disbursement of the funds pledged by the Government has continued to face challenges.
El desembolso de esos fondos ha desempeñado un papel importante para acelerar las respuestas a las situaciones de emergencia y ha tenido una repercusión positiva en la gestión de esas situaciones.
The disbursal of these funds has played a role in accelerating responses to emergency situations and has had a positive impact on the management of these situations.
¿Qué papel desempeñan los representantes indígenas en el desembolso de esos fondos?
What role do indigenous representatives have in the disbursement of these funds?
El Grupo señala también la necesidad urgente de establecer un mecanismo de supervisión del desembolso de los fondos prometidos.
54. In addition, the Group notes the urgent need to include a mechanism to track the disbursement of pledged funds.
El 27 de enero de 2009, los Gobiernos del Reino Unido y las Islas Turcas y Caicos firmaron un memorando de entendimiento para manejar el desembolso de los fondos.
On 27 January 2009, a memorandum of understanding to deal with the disbursement of the funds was signed between the Governments of the United Kingdom and the Turks and Caicos Islands.
Sin embargo, el desembolso de tales fondos por la Unión Europea estará supeditado a que los beneficiarios se comprometan a impedir una acumulación desestabilizadora de armas pequeñas.
The disbursement of such funds by the European Union will, however, be conditional on the recipient's commitment to preventing the destabilizing accumulation of small arms.
Los partidos de la oposición también expresaron su preocupación por las denuncias de corrupción en el desembolso de los fondos del Estado.
10. Opposition parties also expressed concerns about the allegations of corruption in the disbursement of State funds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test