Käännös "el día dijo" englanti

El día dijo

• the day said
• day said

Käännösesimerkit

the day said

Una persona que había sido conducida a ese sitio ese mismo día dijo que se le había interrogado sobre las actividades de los partidarios del Presidente Aristide y se le habían mostrado fotografías de varias personas, entre ellas Ronald Cadet y Fricko Otess, a quienes los que le interrogaban le dijeron que iban a matar; dijo también que había visto unos 20 cadáveres en el lugar.
One person taken there that day said he was questioned about the activities of supporters of President Aristide and shown photographs of several people, including Ronald Cadet and Fricko Otess, whom his interrogators said they were going to kill; he also said he saw some 20 bodies at the site. English Page

—No tenemos todo el día —dijo Gabe—.
'Haven't got all day,' said Gabe.

—Porque lo destrozaste el otro día —dijo Sophie—.
“You jellied it the other day,” said Sophie.

—El día, tómese el día —dijo Toby—.
“The day, take the day,” said Toby.

—Que tengas un buen día —dijo Morrison Pickens.
“Good day,” said Morrison Pickens.

—Me quedaré otro día —dijo Cowley—;
"I shall stay on another day," said Cowley.

Pero no tenemos un mes. –En un día -dijo Nafai-.
"But we don't have a month." "In a day," said Nafai.

-Lo he escuchado todo el día -dijo mi compañero-.
"I've heard it all day," said my companion.

—Ésta es la mejor parte del día —dijo Adams.
"This is the best part of the day," said Adams.

—Felicitaciones por ganar en la competición del día —dijo Delinda—.
"Congratulations on winning the day," said Delinda.

—Es lo que decías el otro día —dijo Adán—.
"It's like you said the other day," said Adam.

day said

—No tenemos todo el día —dijo Gabe—.
'Haven't got all day,' said Gabe.

-Lo he escuchado todo el día -dijo mi compañero-.
"I've heard it all day," said my companion.