Käännös "el cuervo" englanti

El cuervo

• the raven
• the crow

Käännösesimerkit

the raven

2. Uno de los más famosos de esos edificios es la Casa de la Ballena del clan Ganaxteidi (cuervo), en la aldea de Chilkat, construida en torno a 1830.
2. One of the most famous of these buildings is the Whale House of the Ganaxteidi (Raven) clan, in the village of Chilkat, first built in the 1830s.

- Dijo el Cuervo--
-Quoth the Raven--

Alias "El cuervo"
AKA The Raven.

- "El Cuervo, avergonzado..."
- "The Raven, ashamed..."

- ¡Ella es el cuervo!
- She's the Raven!

El cuervo llegará...
The raven will come

Recité "el cuervo".
I recited "the raven."

¡O la cara del cuervo, el ojo del cuervo!
Or the raven's face, the eye of the raven!"

—Soy un cuervo —aclaró el cuervo, nerviosamente—.
“I’m a raven,” said the raven, nervously.

Los grajos se aparean con grajos y los cuervos con cuervos.
Crows mate with crows and ravens with ravens.

Este cuervo es nuestro.
This raven is ours.

El cuervo comía de forma voraz.
The raven was feeding ravenously.

Eres como los cuervos.
You're like the ravens.'

Y si mata a Cuervo, entonces Cuervo no podrá hablar.
And if he does kill Raven,then Raven can’t talk.”

—Luego llegaron los cuervos; los cuervos de Odín, volando desde el Norte.
Then came the ravens, the ravens of Odin, flying from the North.

Príncipe de los Cuervos.
Prince of the Ravens.

the crow

¡He aquí el cuervo!
Behold the crow!

El cuervo, ¿lo ve?
The crow, see.

- Él es el Cuervo.
- He's the crow.

Sólo que esos cuervos quizá no fueran cuervos.
Only those crows maybe weren’t crows.

(Dan ¿dónde está el Cuervo? ¿¿¿DÓNDE ESTÁ EL CUERVO???)
(Dan where’s the Crow WHERE’S THE CROW???)

—Esto no es una película, señorita Cuervo. —Cuervo Negro.
“This isn’t a movie, Miz Crow.” “Black Crow.