Käännös "el cristianismo evangélico" englanti

El cristianismo evangélico

• evangelical christianity

Käännösesimerkit

evangelical christianity

27. El IRPP señaló que el Gobierno discriminaba a muchos sistemas de creencias indígenas que recurrían a chamanes y realizaban sacrificios de animales, al igual que a las iglesias cismáticas que procuraban combinar las creencias tradicionales y el cristianismo evangélico.
IRPP reported that the Government has discriminated against many indigenous belief systems, which use shamans and perform animal sacrifices, as well as break-way churches that seek to combine traditional beliefs and evangelical Christianity.

Durante la década de 1840, Charles Finney (1792-1875) llevó esta espiritualidad fronteriza a las clases medias, y a mediados del siglo XIX el «cristianismo evangélico», basado en una lectura literal de la Biblia, se convirtió en la religión dominante en Estados Unidos.53 A los evangélicos no les parecía que la separación que Jefferson estableció entre religión y política fuera una verdad evidente, pero al menos en los estados del norte, convirtieron el ideal de derechos humanos inalienables en un mandato bíblico, haciendo campaña contra la esclavitud y el alcohol y a favor de la reforma educativa y penal y la igualdad de derechos para las mujeres, creando un híbrido que algunos eruditos llamaron «protestantismo ilustrado».54
During the 1840s, Charles Finney (1792–1875) brought this frontier spirituality to the middle classes, and by the mid-nineteenth century, ‘Evangelical Christianity’, based on a literal reading of scripture, had become the dominant religion of the United States.53 Evangelicals did not find Jefferson’s separation of religion and politics a self-evident truth, but at least in the northern states, they made the ideal of inalienable human rights a biblical mandate, campaigning against slavery and liquor and for educational and penal reform and equal rights for women, creating a hybrid that some scholars have called ‘Enlightenment Protestantism’.54