Käännös "el consciente" englanti

El consciente

• the conscious
• conscious

Käännösesimerkit

the conscious

Tenemos que ser conscientes de esto.
We need to be conscious of this.

El Gobierno de Nepal es consciente de esa situación.
The GON is conscious about this situation.

Somos conscientes de y expresamos nuestra alarma por:
We are conscious of and alarmed at:

El Gobierno es consciente de las deficiencias que hay que solucionar.
The Government is conscious of the deficiencies to be tackled.

Sufragamos la mayor parte de él, conscientes de nuestra responsabilidad con las generaciones futuras, conscientes de que el planeta Tierra es nuestro legado común.
We bear the brunt of it, conscious of our responsibility to future generations, conscious that planet Earth is our common heritage.

Sin embargo, la organización es consciente de que ello no basta.
However, the organization is conscious that this is not enough.

Somos conscientes de que existen mayores expectativas.
We are conscious of heightened expectations.

Ha sido una decisión consciente e incondicional.
That has been a conscious and unconditional decision.

El consciente es reemplazado por el subconsciente...
The conscious gives way to the subconscious.

La integración del inconsciente con el consciente.
I ntegration of the unconscious with the conscious.

"Un mediador entre el consciente y los reinos inconscientes",
a mediator between the conscious and the unconscious realms,

Además, el consciente, esta parte de arriba,
What's more, the conscious, this upper part,

El consciente, el preconsciente, debajo de la superficie, representando nuestros recuerdos.
The conscious, the preconscious, submerged just below the surface, representing our memories.

el consciente y el subconsciente.
The conscious and the subconscious.

¿Entonces el subconciente sabe cosas que el consciente no sabe?
So the subconscious knows stuff the conscious doesn't?

Estamos creando una forma simple de conversación entre el consciente y las partes inconscientes de su mente.
We're creating a simple way to have a conversation between the conscious and unconscious parts of your mind.

Apenas creo en el consciente.
I barely believe in the conscious.

A veces el subconciente sabe cosas que el consciente no.
Sometimes the subconscious knows things the conscious doesn't.

—Políticamente consciente, racialmente consciente, me refiero a que sabe de qué va la lucha. Es consciente.
“Politically conscious, racially conscious, as in she gets it, the struggle. Conscious.”

—No, esto fue consciente.
“No, that was conscious.”

No puedes ser consciente e infeliz, consciente y negativo.
You cannot be conscious and unhappy, conscious and in negativity.

Era consciente de eso;
He was conscious of it.

Es algo no consciente. –No yo.
It is not conscious." "Not me.

Nada de eso era consciente.
None of it was conscious.

¡Pero yo estaba consciente!
But I was conscious!