Käännösesimerkit
Cría de cerdos y aves de corral
Pigs & Poultry Rearing
Como no dejaron que sus familiares lo enterraran, el cadáver fue despedazado por perros y cerdos.
The corpse was torn to pieces by dogs and pigs.
1. cría de cerdos;
1. Pig breeding
La cría de cerdos, ovejas y de aves representa el resto.
Pigs, sheep and poultry account for the remainder.
La cría de cerdos y pollos está en crecimiento.
Pig and chicken farming is increasing.
El cerdo es el mismo.
The pig is the same.
Pero el cerdo es buenísimo, una interpretación estelar.
But the pig is great a star performance.
El cerdo es muy lindo.
the pig is cute.
El cerdo es tu regalo.
The pig is your present!
El cerdo es inmundo.
The pig is unclean.
El cerdo es un animal sucio.
You know, the pig is a filthy animal.
El cerdo es el hermano del hombre.
The pig is the man's brother, Norica.
El cerdo es un Berkshire, nada menos.
The pig is a Berkshire, no less.
Primero, como sospechó el cerdo es solo un cerdo.
Well, firstly, as you suspected... the pig is just a pig.
El cerdo es todo lo que tenemos--
The pig is everything we have--
Un cerdo entre la gente es un cerdo, se dice a sí mismo, pero un cerdo entre cerdos es uno más. —¿Qué es lo que ha hecho?
A pig among people is a pig, he tells himself, but a pig among pigs is people. "What's he done?"
—Cerdo, cerdo asqueroso.
You pig, you filthy pig,
Son unos cerdos. ¡Él es el más cerdo del mundo!
They’re pigs. He’s the pig of the world!”
¡Un dinosaurio cerduno! ¡Un cerdo para un cerdo!
A piglike dinosaur! A pig for a pig!
—¡Cerdos! ¡Cochinos cerdos americanos!
Pigs! Dirty American pigs!
Un cerdo es un cerdo; un buey, un buey.
A pig is a pig, an ox an ox.
Un cerdo entre los cerdos, como yo.
A true pig among pigs, just like me.
—¡Cerdo, cerdo, cerdo! —iba repitiendo con toda a fuerza de sus pulmones—.
"Pig! Pig! Pig!" he was reiterating at the top of his lungs.
Embutido de cerdo
Cured pork
Cerdo, kilogramos
Pork, kg
—Pero cerdo, por supuesto.
But pork, of course.
Claro que es un cerdo.
Of course it’s pork.
No tiene por qué ser cerdo.
Doesn’t have to be pork.
—¿Por qué compramos cerdo?
Why else buy pork?
tripa de cerdo con miel;
pork belly in honey;
Eso significa nada de bebida, nada de cerdo;
That means no booze, no pork;