Käännösesimerkit
Calentadores de queroseno
Kerosene heaters
Una 23.643 viviendas, equivalentes al 19,8%, utilizan calentadores de parafina; 56.876, equivalentes a 47,6%, calentadores eléctricos; y 25.070, equivalentes a 21%, calentadores de gas.
Some 23,643, or 19.8 per cent, of households use paraffin heaters, 56,876, or 47.6 per cent, electric heaters and 25,070, or 21 per cent, gas heaters.
Calentadores de ambientes
Heaters, space
El calentador está roto.
The heater's broken.
- Te daré el calentador.
- I'll give you the heater.
- Enciende el calentador.
- Turn the heater on.
Está encendido el calentador?
Is the heater on?
-...encender el calentador...
-...turn on the heater...
El calentador todavía funciona.
The heater still works.
¿Dónde está el calentador?
Where's the heater?
El calentador está averiado.
The heater's busted.
Tenemos un calentador de aceite para eso.
We have an oil heater for that.
Se arrastró hasta el calentador.
He shuffled back to the heater.
Examinó el calentador de agua.
Studied the water heater.
¿Por qué no había seguido hasta el calentador?
Why hadn't it gone on to the water heater?
—Están enfrascados con el calentador de agua.
“They’re working on the water heater.
En la habitación hay un calentador eléctrico.
There’s an electric heater in the bedroom.”
Activó el calentador y esperó.
She switched on the heater and waited.
Por eso le doy el calentador.
Which is why I give her the heater.