Käännös "el aumento de la confianza" englanti

El aumento de la confianza

• increased confidence
• increasing confidence

Käännösesimerkit

increased confidence

Esos regímenes permiten el aumento de la confianza, la transparencia y la limitación verificable del equipo.
These regimes allow for increased confidence, transparency and verifiable equipment limitations.

Aumento de la confianza en las autoridades locales
Increased confidence in local authorities

Mi delegación estima que esa evolución refleja el aumento de la confianza en el estado de derecho y en la posibilidad de invocarlo, que la Corte se ha encargado de difundir.
My delegation views that development as a reflection of increased confidence in, and recourse to, the rule of law, which the Court has helped to propagate.

Opinión positiva de las misiones acerca del aumento de la confianza y la competencia del personal de seguridad de las Naciones Unidas
Positive feedback from missions on the increased confidence and competence of United Nations security staff

El aumento de la confianza, a nuestro criterio, promueve la estabilidad y, por consiguiente, consolida la paz y la seguridad internacionales.
Increased confidence, in our view, promotes stability and thus enhances international peace and security.

Gran parte de este aumento de la confianza se debe a la creciente adopción de enfoques interinstitucionales innovadores del racismo.
Much of this increased confidence has arisen from the growth of innovative multiagency approaches to racism.

Resultado: aumento de la confianza en las autoridades nacionales y locales
Outcome: increased confidence in national and local authorities

La diversidad y complejidad de los asuntos presentados a la Corte y su multiplicación ponen de manifiesto el aumento de la confianza en su imparcialidad e independencia.
The diversity, complexity and growing number of cases submitted to the Court also demonstrate increased confidence in its impartiality and independence.

Eso tuvo como consecuencia la aprobación de mejores prácticas para los cargos de inspección, el refuerzo de las competencias y el aumento de la confianza en los sistemas normativos de esos países.
This resulted in the adoption of best practices for inspectorate functions, strengthened competencies and increased confidence in the regulatory systems of those countries.