Käännösesimerkit
Arco de plasma
Plasma arc
g) Arco de plasma
(g) Plasma arc
Arco de plasma de argón
Argon Plasma Arc
Arco de plasma de nitrógeno
Nitrogen plasma arc
Arco eléctrico*
Electric Arc*
Soldadora (de arco)
Welding machine (arc) 1
Arco de plasma portátil
Portable Plasma Arc
El Arco del Infinito.
The Arc of Infinity.
- El Arco de Triunfo.
- The Arc de Triomphe.
El Arco es casi mío.
The Arc is almost mine.
bien, completando el arco
Okay, completing the arc.
El arco del reactor.
The arc reactor.
Acércame el arco.
Bring the arc closer.
¿Ves el arco?
You see the arc?
¿Viste el arco?
Did you see the arc on that?
¡Estaban en ese arco!
They’re an that arc!
Dile al duque que Juana de Arco está aquí. —¿Juana de Arco?
“Tell the Duke that Joan of Arc is here.” “Joan of Arc?”
¿La población de ese arco?
The people on that arc?
No son luces de arco;
These are not arc lights;
… y a Juana de Arco.
—and to Joan of Arc.
El arco de su cadera.
The arc of her hip.
—¿Qué longitud tiene el arco?
“How long’s the arc?”
Ya no más Juana de Arco.
No more Joan of Arc
No eres Juana de Arco.
You’re not Joan of Arc.
Está recorriendo el arco.
It’s traversing the arc.
Volaste el arco.
You blew up the arch.
Pero el arco.
But the arch.
Tiene usted el arco.
You have the arch.
El Arco de Constantino
The Arch of Constantine.
Ah, el Arco.
Ah, the Arch.
- ¿El Arco de...?
The Arch of...
—… donde está el arco.
—where the arch is.
—Es un arco —intentó explicarle Philip—, un arco romano.
‘It’s an arch,’ Philip tried to explain. ‘A Roman arch.
No, vuelva a ese arco.
No, step back to that arch.
—¿Te refieres al Arco?
You mean Arch?
¿El Arco es un anillo? —Sí.
The Arch is a ring?" "Yes.
Soltó el arco.
Dropped the bow.
¡Arroja el arco!
Drop the bow!
# Cuando el arco #
When the bow
Carga el arco.
Full the bow.
Por el arco.
For the Bow.
Mira el arco.
Look at the bow.
—¿Sabías que Un Ojo tenía tu arco? —¿Mi arco?
“Did you know that One-Eye had your bow?” “My bow?
—Y esta significa «arco».
"And this is "bow."
Pero no para el arco de Milva.
But not for Milva’s bow.
–¡Un arco imponente!
“It is a large bow,”
No. Esto era un arco, con flechas.
No. This was a bow, with arrows.
¿Un hacha y un arco?
A hatchet and a bow?
Pero de funda de arco, nada.
But bow-case it was not.