Käännös "el arancel armonizado" englanti

El arancel armonizado

• the harmonized tariff

Käännösesimerkit

the harmonized tariff

También participa en dos grandes programas comerciales encaminados a promover la fabricación destinada a la exportación: el Arancel Armonizado de los Estados Unidos y el Sistema Generalizado de Preferencias.
It also participates in two major trade programmes designed to promote export-oriented manufacturing: the Harmonized Tariff Schedule of the United States and the Generalized System of Preferences.

Dicho de otro modo, el actual acceso garantizado de dichos países a esos mercados en virtud de acuerdos especiales (como la Convención de Lomé en el mercado de la Unión Europea y los programas preferenciales en el mercado de los Estados Unidos) Estas incluyen las importaciones, en los Estados Unidos, conforme al Reglamento 9802 del Arancel Armonizado y programa relativo al nivel garantizado de acceso.
In other words, their current guaranteed access to the markets of the latter countries under special arrangements (such as under the Lomé Convention in the EU market and preferential programmes in the United States market)These include United States imports under Harmonized Tariff Schedule Provisions 9802 and the Guaranteed Access Level (GAL) programme.