Käännös "el amor por primera vez" englanti

El amor por primera vez

• love for the first time
• first love

Käännösesimerkit

love for the first time

Como si hiciera el amor por primera vez.
Like making love for the first time.

Es donde hicimos el amor por primera vez.
It's where we made love for the first time.

Esa noche, Janey y yo hacemos el amor por primera vez.
That night, Janey and I make love for the first time.

Hicimos el amor por primera vez aquí, en el piso.
We made love for the first time. Here, on the floor.

Hicimos el amor por primera vez en una piscina.
We made love for the first time in a pool.

Siete semanas desde que hicimos el amor por primera vez.
Seven weeks since we made love for the first time.

Marc y Xenia hicieron el amor por primera vez.
Marc and Xenia made love for the first time.

He caído en el amor por primera vez en mi vida.
I have fallen in love for the first time in my life.

Y allí hicimos el amor por primera vez.
That's how we made love for the first time.

¿Habrían hecho el amor por primera vez aquí en Amotape?
Had they made love for the first time in Amotape?

Esa noche hicimos el amor por primera vez. Después dormimos.
That night we made love for the first time. Later, we slept.

—Hicimos el amor por primera vez durante el calor de agosto —continuó—.
“We made love for the first time during the heat of August,” he continued.

En aquel mismo sofá hicieron el amor por primera vez, la noche antes de su boda.
They made love for the first time there on the sofa, the night before their marriage.

¿Como si oyera hablar del amor por primera vez? Así lo espero.
As though you were hearing about love for the first time? I hope so.

Cuando tenían diecisiete años hicieron el amor por primera vez sobre un montón de paja, en un granero.
When they were seventeen they made love for the first time, on a bed of straw in a shed.

Su casa de la calle de Pajaritos donde tenía su cuartito y donde hicimos el amor por primera vez.
The house in the Calle de Pajaritos where she had a room and where we made love for the first time.

Una semana después hicimos el amor por primera vez en un pisito que daba al cementerio judío.
A week later we made love for the first time in a tiny apartment overlooking the old Jewish cemetery.