Käännösesimerkit
1. El éxodo de los rwandeses
1. The exodus of Rwandese
Éxodo forzoso
Forced exodus
El éxodo rural
Rural exodus
C. Éxodo forzoso
C. Forced exodus
Un pueblo en éxodo continuo
A people in continued exodus
"El fomento del éxodo de los palestinos"
"To encourage an exodus of Palestinians"
¶ el exodo es aqui ¶
¶ the exodus is here ¶
—Nos iremos —masculló Diego. —¡Ah! Éxodo, éxodo, éxodo.
Diego muttered.“Ahhh, exodus, exodus, exodus,”
—¿Y ese Éxodo suyo?
“And this Exodus of yours?”
Se produjo un éxodo.
There was an exodus.
El éxodo será interminable.
The exodus will be endless.
Fue un éxodo horrible.
It was a gruesome exodus.
—El Faraón del éxodo.
“The Pharaoh of the exodus.”
Era como un éxodo en masa.
It was like this mass exodus.
Ha comenzado el Éxodo.
The exodus has begun.
Aquí el «Exodo» al habla.
This is the Exodus speaking.