Käännös "ejercicio como" englanti

Ejercicio como

• exercise like
• exercise as

Käännösesimerkit

exercise like

Entre las principales medidas requeridas cabe citar la continua mejora de de las estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia (SIV) y la realización en el futuro de ejercicios sobre el terreno, como el ejercicio integrado sobre el terreno de inspección in situ de 2008, que se llevó a cabo recientemente en Kazajstán.
Major steps required include the continuous build-up of International Monitoring System (IMS) stations and the conduct of future field exercises like the 2008 on-site inspection integrated field exercise held in Kazakhstan recently.

Me despertaré en la mañana y haré ejercicio como los tontos del programa de las Olimpiadas.
I'm gonna get up at morning, or however you say it. I'm gonna exercise like those morons in that Olympic show.

- Para hacer ejercicio, como Vern.
Well. I'm dancing for exercise. like Vern.

¿No puedes hacer ejercicio como un chico normal?
Can't you learn how to exercise like a normal kid?

Muy bien, Chris. Es hora de hacer unos viejos ejercicios como esos tipos.
OK, Chris, time for some good old-fashioned exercise-like those guys are doin'.

Una fue grandes ejercicios, como esquiar. Las discusiones fuertes, la otra.
One was violent exercise, like skiing, the other was violent quarrels.

¿Al menos estás haciendo más ejercicio como hablamos?
Have you at least been doing more exercise like we discussed?

Piensa en el ejercicio como un juego de pachinko.
Think of the exercise like a pachinko game.

Pero es que Roc practicaba algunos ejercicios... como, por ejemplo, si era diestro, durante un día lo hacía todo con la mano izquierda.
But Roc used to practice certain exercises... like, uh, for instance, if he were right-handed... all today he would do everything with his left hand.

¿O hago Yoga, o hago ejercicio como un demonio?
AND DO YOGA, AND EXERCISE LIKE A FIEND?

Ahora le miraré la pierna y luego lo lavo y hacemos ejercicios como siempre.
Now I check your leg and give you wash and then we do exercise like usual.

exercise as

Era un ejercicio de mercadotecnia no un ejercicio de negociación.
It was a selling exercise, not a negotiating exercise.

Nos complace auspiciar ese ejercicio, primer ejercicio de su tipo que se celebrará en Asia.
We are pleased to host this exercise, the first such exercise to be held in Asia.

Esa Ordenanza garantiza la independencia de los magistrados en el ejercicio o con motivo del ejercicio de sus funciones.
This Ordinance guarantees the independence of the judiciary in the exercise or on the occasion of the exercise of its functions.

Artículo 6. [Ejercicio de la competencia] [Condiciones previas al ejercicio de la competencia]
Article 6. [Exercise of jurisdiction] [Preconditions to the exercise of jurisdiction] . 30

Comité para el ejercicio de
Committee on the Exercise of the

d) Ejercicios intensificados, desde disparos de armas hasta ejercicios tácticos sobre el terreno;
(d) Intensified exercises, from gun firing to tactical field exercises;

Ejercicios conjuntos, de los cuales 8 ejercicios en el plano operacional, 4 ejercicios a nivel de sector y 3 sesiones de formación sobre gestión de conflictos
Joint exercises, comprising 8 exercises at the operational level, 4 exercises at the sector level and 3 training sessions on conflict management

COMITE PARA EL EJERCICIO DE
COMMITTEE ON THE EXERCISE

Pensad en este ejercicio como una oportunidad para explorar un camino no recorrido.
Think of this exercise as an opportunity to explore the path not taken.

Siempre debo elegir alimentos bajos en grasa y mantener el mismo nivel de ejercicio como ya lo hago.
I must always choose low-fat foods and maintain the same level of exercise as I already do.

Hice ejercicio, como uno hace en un gimnasio.
I started doing mental exercises as if the academy.

Todo ese ejercicio, la dicta, la dieta, el ejercicio.
All the exercise, the diet, the diet, the exercise.

—Esto es un ejercicio.
This is an exercise.

Ese era el ejercicio.
That was the exercise.

Para eso no había ejercicios.
There were no exercises for that.

La mayor parte había sido sumamente desagradable, pero el ejercicio era el ejercicio.
Much of it had been extremely unpleasant, but exercise was exercise.

Se dijo a sí mismo: Ejercicio. Eso es lo que necesito: un poco de ejercicio.
To himself, he said--"Exercise, that's what I need. Exercise."

—¿Ejercicio de prácticas…?
“Training exercise?”

Unos ejercicios de Czerny.
Czerny’s Exercises.

Un ejercicio de convoy.
A convoy exercise.

Olvide el ejercicio.
Forget the exercise.