Käännös "ejercen una actividad profesional" englanti

Ejercen una actividad profesional

• they exercise a professional activity
• exercise a professional activity

Käännösesimerkit

they exercise a professional activity

La proporción de personas que ejercen una actividad profesional sin funciones de dirección es más alta, con independencia del nivel de formación, entre las mujeres que entre los hombres.
The proportion of persons exercising a professional activity without managerial functions is, independently of their level of training, higher among women than among men.

91. Todos los trabajadores según la definición del Código del Trabajo que ejercen su actividad profesional en el Senegal reciben un trato igual en el plano salarial, de protección y de acceso a los empleos libres.
91. All workers within the meaning of the Labour Code who exercise their professional activity in Senegal are treated equally in regard to wages, protection and access to available jobs.

48. Con respecto a la colocación de aros de cobre en el cuello de las "mujeres jirafa", cabe aclarar que esas mujeres pueden vivir normalmente con ellos; por lo demás, son mujeres que ejercen una actividad profesional y se trata de una práctica plenamente voluntaria contra la cual solo se puede luchar mediante la educación; con el tiempo las tradiciones evolucionan y cada vez son más la jóvenes, con mayor nivel de instrucción, que se niegan a aceptar y perpetuar las prácticas tradicionales nocivas para la salud.
48. Regarding the wearing of copper rings around the neck by "giraffe women", it should be made clear that those women could live completely normally - most of them in fact exercised a professional activity - and that it was a completely voluntary practice that only education could combat. Over time traditions changed, and fewer and fewer young women, now better educated, were willing to accept and perpetuate traditional practices that were harmful to their health.

33. Se reconocen el derecho sindical y la protección del derecho sindical de todas las personas que ejercen una actividad profesional en el Senegal, incluidos los trabajadores migratorios.
33. The right to organize and its protection are recognized for all persons exercising their professional activity in Senegal, including migrant workers.