Käännös "eje transversal" englanti

Eje transversal

• transverse axis
• cross axis

Käännösesimerkit

transverse axis

Fue necesario modificar la frontera para que pasara por el centro del puente (eje transversal).
It was necessary to modify the State border so that it should intersect the middle of the border bridge (transverse axis).

Continuar profundizando el desarrollo de una estrategia regional y la adopción de posiciones y objetivos comunes de la CELAC dirigidas al tratamiento de las migraciones internacionales en la agenda de desarrollo Post 2015 de las Naciones Unidas, así como de cara a los diferentes procesos regionales e internacionales sobre la materia, y, en especial, al diálogo estructurado y global CELAC-UE sobre migraciones, teniendo como eje transversal los derechos humanos de las personas migrantes y los desafíos de la migración masiva y sus efectos en los procesos y dinámicas regionales en las que actúan.
Continue deepening the development of a regional strategy and the adoption of the common positions and goals of CELAC aimed at the treatment of international migration in the Post 2015 United Nations Development Agenda, as well as in the face of different regional and international processes on the matter and, in particular, the structured and global CELAC-EU dialogue on migration having, as transversal axis the human rights of migrants and the challenges of mass migrations and their effects on the processes and regional dynamics in which they appear.

Las esferas temáticas (violencia, derechos sexuales y reproductivos, y derechos económicos, sociales y culturales y globalización) siguen siendo el eje transversal.
The thematic areas -- violence, sexual rights and reproductive rights and economic, social, and cultural rights and globalization -- remain as transversal axis.

El Viaducto, eje transversal de la pasión, es una frontera que debe traspasarse con cautela.
The Viaduct, the transversal axis of passion, is a border that should only be crossed with caution.