Käännös "ejército estacionado" englanti

Ejército estacionado

• parked army
• army stationed

Käännösesimerkit

army stationed

Recientemente los Estados Unidos de América han reorganizado el Mando del Octavo Ejército de los Estados Unidos estacionado en Corea del Sur y el Tercer Ejército estacionado en territorio de los Estados Unidos y los ha convertido en un sistema de ejército de campaña.
Recently, the United States of America has reorganized the Command of the United States Eighth Army stationed in south Korea and the Third Army in the United States mainland into a field army system.

Después de esa adscripción el teniente coronel Muzavatkin fue transferido a la 19a brigada del 58° cuerpo de ejército, estacionado en Vladikavkaz (Federación de Rusia).
After that assignment, Vice-Colonel Muzavatkin was transferred to the 19th brigade of the 58th Army, stationed in Vladikavkaz (Russian Federation).

a) Con referencia a las denuncias de homicidios cometidos por personal militar: Fortunato Chipana Cahuana, según se informa muerto a tiros en su hogar durante las primeras horas de la mañana del 24 de febrero de 1997 en la zona de Villa Rica, Oxapampa, Pasco, por personal militar que se informa llevaba a cabo una misión anti Tupac Amaru; Takahiro Miyashita y Chiaki Ito, dos estudiantes japoneses que se denuncia fueron muertos el 17 de octubre de 1997 cerca del río Amazonas por miembros del ejército estacionados en El Pijuayal que se afirma deseaban robarles;
(a) Regarding allegations of killings committed by military personnel: Fortunato Chipana Ccahuana, reportedly shot dead at his home during the early morning hours of 24 February 1997 in the area of Villa Rica, Oxampampa, Pasco, by military personnel reportedly carrying out an anti-Tupac Amaru mission; Takahiro Miyashita and Chiaki Ito, two Japanese students allegedly killed 17 October 1997 near Rio Amazonas by members of the army stationed at El Pijuayal who allegedly wanted to rob them;

Por su parte, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia habría declarado, el 19 de marzo, que las unidades de su Ejército estacionadas en Abjasia, en virtud de las especiales responsabilidades de la Federación de Rusia en el territorio de la antigua Unión Soviética, habían mantenido una estricta neutralidad durante el conflicto civil georgiano, habiéndose limitado a declarar una zona de exclusión de tres millas alrededor de la base militar rusa de Eshera.
On 19 March, the Ministry of Defence of the Russian Federation stated that, because of the special responsibilities of the Russian Federation in the territory of the former Soviet Union, the units of its army stationed in Abkhazia had remained strictly neutral during the Georgian civil conflict and had confined themselves to declaring a 3-mile exclusion zone around the Russian military base at Eshera.

Bertholdier padre era uno de los pocos mandos que sabían que la línea Maginot no podría resistir y su franqueza enfurecía tanto a su colegas que fue enviado lejos, al mando del Cuarto Ejército, estacionado a lo largo de la frontera nororiental.
The elder Bertholdier was one of the few commanders aware that the Maginot could not hold; his outspokenness so infuriated his fellow officers that he was transferred to the field, commanding the Fourth Army, stationed along the northeastern border.