Käännös "eficientemente que" englanti

Eficientemente que

• efficiently that
• efficiently than

Käännösesimerkit

efficiently that

Esa información no se está organizando y aprovechando eficientemente.
That information was not being organized or used efficiently.

Los recursos económicos escasos se asignan y utilizan eficientemente.
Scarce economic resources are allocated and used efficiently.

También se espera que la Comisión utilice eficientemente los recursos.
It is also expected that the Commission will be efficient in its use of resources.

:: Gestionar los recursos (fuerza de trabajo) eficientemente para atender las solicitudes
:: Manage resources (workforce) efficiently in servicing requests

Incluso en esas circunstancias, se la hubiera podido aplicar más eficientemente.
Even in those circumstances, it could have been conducted more efficiently.

El problema es utilizar esos productos eficientemente.
The challenge is to use these efficiently.

Los servicios sociales, como hospitales, continúan funcionando eficientemente.
Social services, such as hospitals, continue to function efficiently.

9. Modernizar las instituciones del Estado para que respondan eficientemente a sus funciones.
9. To modernize public institutions in the interest of greater efficiency.

- Utilizar eficientemente el presupuesto asignado al seguro de desempleo.
- using efficiently the budget of the unemployment insurance.

g) Sería preciso utilizar más eficientemente los recursos de los donantes;
(g) The use of donor resources requires more efficiency;

Lo desechaban… eficientemente.
They threw it away efficiently.

Se pusieron a ello rápida y eficientemente.
They set about it quickly and efficiently;

Benj obedeció rápida y eficientemente.
Benj obeyed quickly and efficiently.

Andrews habló rápida y eficientemente.
Andrews talked quickly and efficiently.

Era mucho más grande, sin embargo. Eficientemente construido.
It was much bigger, though. Efficiently built.

—Iris enrolló eficientemente la esterilla—.
She rolled up the mat efficiently.

no muy eficientemente, aunque conozco a los groacianos.
not very efficiently, if I know the Groaci.

Pym estaba organizando a los sirvientes y el equipaje eficientemente.
Pym was efficiently organizing servants and luggage.

Pero usted no estaba pensando en eliminarlo eficientemente.
"But you weren't thinking about eliminating the threat efficiently.

efficiently than

Podría mapear este genoma más eficientemente que yo.
He could have mapped this genome more efficiently than I can. We tried.

Todo funcionará más eficientemente que ahora.
The whole thing would work a lot more efficiently than it does now.

El agua transmite la presión mucho más eficientemente que el aire.
Water transmits pressure much more efficiently than air.

Los robots pueden manejar la situación mucho más eficientemente que nosotros.
The robots can handle the situation more efficiently than we can.

El metano atrapa el calor mucho más eficientemente que el dióxido de carbono, así que el clima se volvió aun más caliente.
Methane traps heat far more efficiently than carbon dioxide so the climate got even hotter.

Piloto, el escaner parece trabajar menos eficientemente que lo usual.
Pilot, the scanner seems to be working less efficiently than usual.

—Sí. El Instituto funciona ahora mucho más eficientemente que cuando estuvo usted aquí por última vez.
Yes. The Institute is being run more efficiently than when you were last here.

Incidentalmente, me enteré que ya la había comprobado prácticamente, aunque nunca me lo dijo, y no solamente era practicable sino que levantaba vapor mucho más aprisa y más eficientemente que el carbón o la leña.
Incidentally, I learned that he did test it, though he never told me, and it was not only workable but heated steam far faster and more efficiently than either wood or coal.