Käännös "efecto sobre el flujo" englanti

Efecto sobre el flujo

• flow effect
• effect on the flow

Käännösesimerkit

effect on the flow

9. Algunos países respondieron a la crisis restringiendo la entrada de trabajadores migratorios, a menudo ante la presión pública que quería preservar los puestos de trabajo para sus ciudadanos, con el consecuente efecto en los flujos de remesas.
9. Some countries responded to the crisis by restricting the inflow of migrant workers, often under public pressure to keep jobs for nationals, with the attendant effect on remittance flows.

Las cuestiones que generalmente se plantean en relación con la orientación espacial se refieren a ubicaciones (¿dónde se encuentra el hospital más cercano?), pautas (¿cómo se está propagando una enfermedad?), tendencias (¿dónde está aumentando el nivel de erosión de los suelos?), condiciones (¿dónde puedo encontrar una fuente de agua en un radio de un kilómetro alrededor de mi casa?) y consecuencias (si construimos esta carretera, ¿cuáles serán sus efectos en el flujo de tráfico en la ciudad?).
Routine questions related to spatial orientation focus on location (e.g. where is the nearest hospital?), patterns (e.g. how is a disease spreading?), trends (e.g. where are there increasing levels of soil erosion?), conditions (e.g. where can I find a water pump within 1km of my house?) and implications (e.g. if we build this road, what will be the effect on traffic flow in the city?).