Käännös "editores comerciales" englanti

Editores comerciales

• commercial publishers

Käännösesimerkit

commercial publishers

El Departamento también ha seguido tratando de ampliar la cooperación con los editores comerciales internacionales con la mira puesta en la máxima difusión posible de las publicaciones de las Naciones Unidas.
The Department has also continued to pursue efforts to expand cooperation with international commercial publishers with a view to ensuring the widest dissemination of United Nations publications.

El proyecto también abarca la compra en condiciones favorables a los editores comerciales de los ejemplares del informe destinados al ACNUR, su distribución por el ACNUR y actividades promocionales.
The project also covers the purchase of UNHCR copies of the report at concessionary rates from the commercial publishers and UNHCR distribution and promotional activities.

Sin embargo, la CESPAP señaló en sus comentarios que asociar a editores comerciales con sus publicaciones entrañaría un cambio radical en las normas y procedimientos que regulan estas cuestiones en las Naciones Unidas.
However, in its comments, ESCAP stated that associating commercial publishers with ESCAP publications would involve a radical change in the rules and procedures governing such matters at the United Nations.

d. Adquisición de material informativo externo sobre las Naciones Unidas procedente de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y editores comerciales, y catalogación e indización de la información externa (DBP).
d. Acquisition of external information material about the United Nations from Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, and commercial publishers, and cataloguing and indexing of external information resources (LPD).

33. En virtud de los arreglos concertados por el UNIDIR, editores comerciales publican en inglés determinados informes de investigación del UNIDIR que también pueden adquirirse por conducto de sus redes habituales de venta.
Under arrangements concluded by UNIDIR, selected UNIDIR research reports are also published in English by commercial publishers and are available for purchase through their sales networks.

Y sus obras no las publicaban sus familias para tener un recuerdo, sino los editores comerciales, y sus libros se vendían en todo el país.
They were published—not by their families as mementos but by commercial publishers who sold their works throughout the country.