Käännös "edad de treinta y tres" englanti

Edad de treinta y tres

• age of thirty three
• age of thirty-three

Käännösesimerkit

age of thirty three

Sin embargo, cuatro años después obtuvo otro ascenso y uno más en 1870, cuando a la edad de treinta y tres años llegó a ser recaudador de aduanas.
Nonetheless, in four more years, he had another promotion, and still another by 1870, when at the age of thirty-three he had worked himself up to Customs Collector.

El médico la prefería a su hermana Lavinia, que se había casado con un pobre sacerdote, de constitución enfermiza y florida elocuencia, que a la edad de treinta y tres años la había dejado viuda —sin hijos ni fortuna—, únicamente con el recuerdo de los discursos de Mr.
Almond to his sister Lavinia, who had married a poor clergyman, of a sickly constitution and a flowery style of eloquence, and then, at the age of thirty-three, had been left a widow—without children, without fortune—with nothing but the memory of Mr.

Pero finalmente, a la edad de treinta y tres años, comenzó a acercarse al fin de sus recursos de inventiva y entonces Castor murió (envenenado por su esposa, mi hermana Livila, como nos enteramos varios años más tarde), y él se vio obligado a poner tierra de por medio entre sus acreedores y su propia persona.
But at last, at the age of thirty-three or so, he began to approach the end of his inventive resources; and then Castor died (poisoned by his wife, my sister Livilla, as we learned some years later) and he was obliged to give his creditors leg-bail.

La señora Penniman, cuyo nombre de pila es Lavinia, «se había casado con un pobre sacerdote, de constitución enfermiza y florida elocuencia, que a la edad de treinta y tres años la había dejado viuda —sin hijos ni fortuna—, únicamente con el recuerdo de los discursos del señor Penniman, cuyo vago aroma impregnaba la conversación de ella».
Mrs Penniman, whose first name is Lavinia, ‘had married a poor clergyman, of a sickly constitution and a flowery style of eloquence, and then, at the age of thirty-three, had been left a widow, without children, without fortune – with nothing but the memory of Mr Penniman’s flowers of speech, a certain vague aroma of which hovered about her own conversation’.