Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
También se tienen en cuenta sus opiniones en función de su edad y madurez.
Views are also taken into account in accordance with his/her age and maturity.
Los niños disfrutarán de los derechos y libertades acordes a su edad y madurez.
A child shall enjoy rights and freedoms appropriate to his age and maturity.
Además, las opiniones del niño se tendrán debidamente en cuenta, en función de su edad y madurez.
Their views are, further, to be given due weight in accordance with their age and maturity.
Disfrutan de los derechos humanos y libertades fundamentales de acuerdo con su edad y madurez.
They enjoy human rights and fundamental freedoms in accordance with their age and maturity.
La consideración de las opiniones del niño de acuerdo con su edad y madurez;
That the views of the child should be taken into account commensurate with his/her age and maturity;
Medidas para garantizar una educación idónea adaptada a la edad y madurez del niño
Measures to ensure education is adapted to the child's age and maturity
Para ello se tendrán en cuenta la edad y madurez del niño.
In such a case, the child's age and maturity shall be paid attention to.
:: Teniendo debidamente en cuenta las opiniones de los niños, en función de su edad y madurez;
give due weight to the views of the children in accordance with their age and maturity;
A las opiniones del niño debe otorgárseles importancia en proporción a su edad y madurez.
Children's views should be accorded significance in proportion to their age and maturity.
Sea como fuere, de conformidad con el código penal uno, porque todos los delitos cometidos por las personas por encima de la edad de madurez son crímenes capitales, por la presente te condeno a muerte.
Be that as it may, in accordance with penal code one, because all crimes committed by those above the age of maturity are capital crimes, you are hereby sentenced to death.
Cuando las mujeres alcanzan la edad de madurez la Madre Naturaleza algunas veces apacigua la frustración con la irracionalidad.
When women reach the age of maturity Mother Nature sometimes overworks their frustration to a point of irrationalism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test