Käännös "economías más pequeñas" englanti

Economías más pequeñas

• smaller economies

Käännösesimerkit

smaller economies

A merced de fuerzas económicas que no controlan, las economías más pequeñas no pueden, por sí solas, lograr esos objetivos.
Buffeted by economic forces outside their control, smaller economies cannot succeed by themselves in realizing the goals.

Las decisiones que se adoptan en economías más grandes tienen claras consecuencias sobre las economías más pequeñas.
Decisions in larger economies clearly impact more on smaller economies.

Guyana afirmó que, en las economías más pequeñas, las asociaciones debían estar basadas en protocolos bien definidos.
Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols.

Las economías más pequeñas se comportaron mejor, con la notable excepción de Kirguistán.
The smaller economies fared better, with the notable exception of Kyrgyzstan.

Es menos probable que las empresas de las economías más pequeñas tengan ese alcance internacional.
Businesses from smaller economies are less likely to have such international reach.

Las economías más pequeñas podrían optar por un estudio que abarque las dos esferas.
Smaller economies may decide to conduct one survey that covers both areas.

No obstante, el crecimiento también será débil en Francia e Italia y en numerosas economías más pequeñas.
But growth will also be weak in France and Italy and many of the smaller economies.

Grandes países, como el Brasil, tienen un porcentaje de votos inferior al de economías más pequeñas, como Bélgica.
Large countries, such as Brazil, have a smaller voting share than smaller economies like Belgium.

Las economías más pequeñas también obtuvieron buenos resultados, y Nepal superó el crecimiento negativo que registró en 2002.
The smaller economies likewise did well, with Nepal emerging from negative growth in 2002.

Muchos países menos adelantados y economías más pequeñas son susceptibles a la disminución de las llegadas de turistas.
Many least developed countries and smaller economies are susceptible to falling tourist arrivals.