Käännös "ecologia urbana" englanti

Ecologia urbana

• urban ecology

Käännösesimerkit

urban ecology

La mesa redonda 2, sobre el tema "Mejorar el acceso al transporte urbano y rural sostenible", fue copresidida por Phil Hogan, Ministro del Medio Ambiente, la Comunidad y el Gobierno Local de Irlanda, y Blaise Louembe, Ministro del Hábitat, la Ecología Urbana y el Desarrollo Sostenible del Gabón.
37. Round table 2, on the topic "Enhancing access to sustainable urban and rural transport", was co-chaired by Phil Hogan, Minister for Environment, Community and Local Government, Ireland, and Blaise Louembe, Minister for Habitat, Urban Ecology and Sustainable Development, Gabon.

Sobre la base del examen, ha propuesto ocho metas de desarrollo urbano sostenible que se ocuparán de las políticas urbanas nacionales; la planificación y el diseño urbanos; los barrios marginales; el espacio urbano; la ecología urbana; el abastecimiento de agua, el saneamiento y la gestión de desechos en las zonas urbanas; la energía urbana y la movilidad; y la creación de empleo en las zonas urbanas.
On the basis of the review, it has proposed eight sustainable urban development targets to address: national urban policies; urban planning and design; slums; urban space; urban ecology; urban water, sanitation and waste management; urban energy and mobility; and urban job creation.

Utilizando incentivos tales como premios y títulos especiales, el Gobierno se ha esforzado en alentar a las administraciones locales a que hagan inversiones para mejorar los asentamientos humanos y desplieguen mayores esfuerzos en el ámbito de la ecología urbana, en particular la plantación de árboles.
Using incentives such as awards and special titles, the Government had tried to encourage local governments to invest in improving human settlements and make greater efforts in urban ecology, including tree-planting.

21. También en la quinta sesión, formularon declaraciones Sylvia Merega, Embajadora y jefa de la delegación de la Argentina (en nombre del Grupo de los 77 y China); Sándor Fazekas, Ministro de Desarrollo Rural de Hungría (en nombre de la Unión Europea); Gusti Muhammad Hatta, Ministro de Medio Ambiente de Indonesia (en nombre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental); Arwa Anwar Mohamed Salih, Segundo Secretario de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas (en nombre del Grupo de los Estados Árabes); Denis Kellman, Ministro de Medio Ambiente, Gestión de Recursos Hídricos y Drenaje de Barbados (en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares); Zheng Wantong, Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de China; Turki Bin Naser Bin Abdulaziz, Ministro de la Presidencia sobre Meteorología y Medio Ambiente de la Arabia Saudita; Phil Hogan, Ministro de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local de Irlanda; Predrag Sekulić, Ministro de Desarrollo Sostenible y Turismo de Montenegro; Gheorghe Şalaru, Ministro de Medio Ambiente de la República de Moldova; Gilad Erdan, Ministro de Protección del Medio Ambiente de Israel; Bono Edna Moelwa, Ministra de Recursos Hídricos y Asuntos del Medio Ambiente de Sudáfrica; Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México; Pablo Wagner, Viceministro de Minería de Chile; Blaise Louembe, Ministra de Hábitat, Ecología Urbana y Desarrollo Sostenible del Gabón; Yerlan Nigmatulin, Presidente del Comité de Medio Ambiente del Parlamento del Kazajstán; Margarita Songco, Directora General Adjunta y Coordinadora de la Autoridad de Desarrollo Económico Nacional de Filipinas; Hideki Minamikawa, Viceministro de Medio Ambiente del Japón; Franz Perez, Embajador de Medio Ambiente de Suiza; y Tishyarakshit Chatterjee, Secretario del Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de la India.
21. Also at the 5th meeting, statements were made by Sylvia Merega, Ambassador and head of delegation, Argentina (on behalf of the Group of 77 and China); Sándor Fazekas, Minister of Rural Development, Hungary (on behalf of the European Union); Gusti Muhammad Hatta, Minister of Environment, Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations); Arwa Anwar Mohamed Salih, Second Secretary, Permanent Mission of the Sudan to the United Nations (on behalf of the Group of Arab States); Denis Kellman, Minister of the Environment, Water Resources Management and Drainage, Barbados (on behalf of the Alliance of Small Island States); Zheng Wantong, Vice-Chairman, National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China; Turki Bin Naser Bin Abdulaziz, Minister for Presidency on Meteorology and Environment, Saudi Arabia; Phil Hogan, Minister for the Environment, Community and Local Government, Ireland; Predrag Sekulić, Minister of Sustainable Development and Tourism, Montenegro; Gheorghe Şalaru, Minister of Environment, Republic of Moldova; Gilad Erdan, Minister of Environmental Protection, Israel; Bono Edna Moelwa, Minister of Water and Environmental Affairs, South Africa; Juan Rafael Elvira, Secretary of the Environment and Natural Resources, Mexico; Pablo Wagner, Vice-Minister of Mining, Chile; Blaise Louembe, Minister of Habitat, Urban Ecology and Sustainable Development, Gabon; Yerlan Nigmatulin, Chairman of the Environment Committee of the Parliament, Kazakhstan; Margarita Songco, Deputy Director-General and Coordinator, National Economic Development Authority, Philippines; Hideki Minamikawa, Vice-Minister of the Environment, Japan; Franz Perez, Ambassador for the Environment, Switzerland; and Tishyarakshit Chatterjee, Secretary, Ministry of Environment and Forests, India.