Käännös "ecología forestal" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Desde el comienzo de su política de reforma y apertura al mundo exterior, China ha obtenido enormes logros en materia de plantación de árboles y forestación, y ha llevado a cabo una serie de proyectos clave en ecología forestal.
Since the initiation of its policy of reform and opening up to the outside world, China has made tremendous achievements in tree-planting and afforestation and has implemented a series of key projects in forest ecology.
En algunas otras regiones, como en la zona oriental de América Central, han ocurrido aumentos de precipitación, que pueden ser benéficos, aunque las temperaturas más altas y la sequía registradas durante episodios de El Niño todavía pueden tener un efecto adverso en la ecología forestal.
In other regions, such as eastern Central America, there have been increases in precipitation, which can be beneficial, although higher temperatures and drought during El Niño episodes can still adversely affect forest ecology.
Varios sistemas de ordenación de los recursos que protegen los genotipos locales, prácticas de cultivo y de agrosilvicultura y ecologías forestales demuestran la función que desempeña la diversidad agrícola en la conservación de la diversidad biológica.
58. The role of agrodiversity in conserving biodiversity is demonstrated as a variety of resource management systems that protect local genotypes, cropping and agroforestry practices and forest ecologies.
h Un puesto relacionado con actividades de ecología forestal y 31 puestos para otras actividades relacionadas con la diversidad biológica.
h One post on forest ecology; 31 posts for other biodiversity-oriented work.
El mecanismo de ámbito mundial podría estar formado por un fondo mundial de ecología forestal, inversiones forestales y facilitación del comercio, mercados del carbono forestal, medidas obligatorias de plantación de árboles y una fundación intercultural sobre los bosques para dar a conocer su importancia.
A global level mechanism could include a global forest ecological fund, forest investment and trade facilitation, forest carbon markets, compulsory tree-planting action and forest cross-cultural foundation to increase awareness of the importance of forests.
Los datos derivados de los conocimientos tradicionales relativos a la ecología forestal o al comportamiento y las tasas de crecimiento de los organismos forestales, por ejemplo, podría sugerir nuevas formas de diseñar, aplicar y monitorear los sistemas de gestión de los bosques.
Data derived from traditional knowledge about forest ecology or the behaviour and growth rates of forest organisms, for example, might suggest new ways to design, implement and monitor forest management systems.
Sin embargo, el trabajo realizado en Nepal y en Gujarat (India) demuestra que la igualdad entre los géneros en los procesos conjuntos de gestión forestal está relacionada con resultados positivos para la ecología forestal y la igualdad de género (Agarwal, 2010).
However, work in Nepal and in Gujarat, India, provides evidence to show that gender equality in joint forest management processes is associated with positive outcomes both for forest ecology and for gender equality (Agarwal, 2010).
Por ejemplo, el proyecto de silvicultura comercial desarrollado por la Cooperativa de Silvicultura Yanesha (COFYAL) del Perú en los años 80 aplicó los conocimientos tradicionales de ecología forestal para intensificar o reducir al mínimo la repercusión de la tala sobre la productividad a largo plazo de las zonas forestales.
For example, the commercial forestry project developed by the Yanesha Forestry Cooperative (COFYAL) in Peru in the 1980s applied traditional knowledge of forest ecology to boost or minimize the impact of logging on the long-term productivity of forest areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test