Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Con motivo de la celebración religiosa ortodoxa "Vodici" (el "duodécimo día"), algunos ciudadanos se reunieron públicamente frente a la casa del condenado, a quien le expresaron abiertamente su malestar por sus actividades y le dijeron que había ofendido sus sentimientos religiosos.
On the occasion of the Orthodox religious holiday "Vodici" (the "twelfth day"), the citizens gathered publicly in front of the convicted person's home, where they openly expressed displeasure towards him and his activities, stressing that their religious feelings were insulted.
Hay una credencia adjunta que dice "Puedes entrar y salir a salvo de la corte, regresando antes del duodécimo día de Navidad".
There is a credence attached saying that "You shall safe come and safe go from court, returning before the twelfth day of Christmas."
El duodécimo día de Navidad. Mi amor me regaló.
♪ On the twelfth day of Christmas My true love gave to me
Aurora los habrá tomado en el duodécimo día.
Aurora will have taken them all a few hours into the twelfth day.
En el duodécimo día arribaron a las amplias orillas del Danubio.
On the twelfth day of the journey, they came to the wide banks of the Danube.
Ese día se celebraba la Epifanía, el duodécimo día de la Navidad, y era fiesta.
Today was Epiphany, the twelfth day of Christmas, and a holiday.
Ni el undécimo ni el duodécimo día tomé alimentos ni agua.
I took no food, or no drink either, on the eleventh or the twelfth day.
Nuestras mujeres compran veneno para ratas al duodécimo día sin sol.
Old ladies buy rat poison on the twelfth day of no sun.
En cinco días estaré en París, y regresaré a mi ejército el duodécimo día.
‘In five days I’ll be in Paris, and back with my army on the twelfth day.
El duodécimo día deja Marathon y se dirige al norte por la autopista 1.
On the twelfth day, he leaves Marathon, driving north along Highway 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test