Käännös "dosis dobles" englanti

Dosis dobles

• double doses

Käännösesimerkit

double doses

Los esfuerzos para inducir el aborto utilizando hierbas o raíces por vía vaginal, la inyección de fluidos de tipo ácido en el vientre, el empleo de sosa cáustica, arsénico y dosis dobles de píldoras anticonceptivas, así como la inserción de sondas quirúrgicas, tallos de plantas, alambres y palillos, tienen consecuencias perjudiciales para la salud reproductiva y pueden dar lugar a que el aborto no tenga éxito.
Attempts to induce abortion through the use of herbs or roots through the vaginal route, the injection of acid-like fluids into the womb, the use of caustic soda, arsenic and double doses of contraceptive pills, and the insertion of surgical probes, plant stems, wires and toothpicks have harmful reproductive health consequences and may fail to result in successful abortions.

Recibes dosis doble.
You're getting a double dose.

Dosis doble para ti, Muñeca Guerrera.
Double dose for you, warrior babe.

Una dosis doble de lorazepam.
Double dose of lorazepam.

Hay, atropina, dosis doble, hay?
Double dose of atropine.

Que se tome una dosis doble.
Make his a double dose.

Veo una dosis doble whisky, por favor?
I see a double dose whiskey, please?

Date una dosis doble.
Get a double dose.

¿Pero una dosis doble?
But a double dose?

¿Me puedes dar una dosis doble?
Could I ask for a double dose?

¿Le gustaría una dosis doble?
Would you like a double dose?

¡Desean tratarnos con una dosis doble!
They wish to treat us to a double dose!

Se tomó una dosis doble y esperó media hora.
He took a double dose, and waited half an hour.

La dosis doble parece haberle ido bien".
The double dose seems to have been just about right.

El miedo, como una dosis doble de gravedad, tiró de sus huesos.
Dread, like a double dose of gravity, pulled at her bones.

Quizás el buen hombre se había puesto una dosis doble para la ocasión.
Perhaps the old boy had put on a double dose for the occasion.

Le había dado una dosis doble y nada conseguiría despertarlo.
She had given him a double dose, so nothing was going to wake him.

Una dosis doble para empezar, a fin de impulsar a su sistema a combatir la infección.
A double dose to start with to push your system into fighting the infection.

Soy capaz de dormir con una dosis doble de Starnox, pero sigo soñando.
I am able to sleep with a double dose of Starnox, but I keep dreaming.

El lunes por la mañana Solana dio al viejo una dosis doble de su «medicina».
Monday morning, Solana gave the old man a double dose of his “medicine.”